| Subject | English | Russian |
| tech. | analyze the retaining wall for bearing on ground | рассчитывать подпорную стенку из условия прочности основания |
| Makarov. | apartment house of bearing-wall construction | панельный дом |
| gen. | bearing outer wall | капитальная наружная стена (Alexander Demidov) |
| construct. | bearing wall | опорная стена |
| railw. | bearing wall | упорная стенка |
| railw. | bearing wall | поддерживающая стенка |
| tech. | bearing wall | несущая стена |
| gen. | bearing wall | перегородка |
| media. | bearing wall | несущая стена (стена, несущая нагрузку, отличную от своего собственного веса (при прокладке кабелей)) |
| build.struct. | bearing wall | капитальная стена (load-bearing wall FEI) |
| met. | bearing wall | несущая стена (печи) |
| gen. | bearing wall | простенок |
| construct. | bearing wall conduit | конструкция с несущими стенами |
| mil., tech. | bearing wall construction | конструкция с несущими стенами |
| tech. | bearing-wall building | здание с несущими стенами |
| tech. | bearing-wall building | панельное здание |
| tech. | bearing-wall construction | здание с несущими стенами |
| tech. | bearing-wall construction | панельная конструкция |
| tech. | bearing-wall construction | панельное здание |
| tech. | bearing-wall house | панельный дом |
| archit. | bearing-wall structure | панельное здание (здание панельной конструкции) |
| tech. | bearing-wall structure | сооружение с несущими стенами |
| construct. | bearing-wall structure | здание с несущими стенами |
| tech. | bearing-wall structure | здание панельной конструкции |
| construct. | bearing-wall structure | панельное здание |
| Makarov. | block of flats of bearing-wall construction | панельный дом |
| automat. | half-bearing wall thickness | толщина стенки вкладыша (подшипника) |
| construct. | interior load bearing wall | внутренняя несущая стена |
| tech. | interior load-bearing wall | внутренняя несущая стена |
| construct. | light-bearing wall | светонесущая стена (google.com aldrignedigen) |
| archit. | load-bearing wall | несущая стена |
| tech. | load-bearing wall | несущая стена |
| gen. | load bearing wall | опорная стена (LissaAlissa) |
| construct. | load-bearing wall panels | несущие стеновые панели |
| construct. | load-bearing wall slabs | несущие стеновые панели |
| construct. | load-bearing wall structural diagram | схема с несущими стенами |
| construct. | load-bearing wall structure | конструкция с несущими наружными стенами |
| construct. | load-bearing-wall building | бескаркасное здание |
| construct. | load-bearing partition wall | несущая перегородка |
| mech.eng., obs. | longitudinal wall hanger bearing | подшипник для вала, нормального к стене в стенном кронштейне Селлерса |
| tech. | medium wall plain bearing | среднестенный подшипник скольжения |
| tech. | medium-wall plain bearing | среднестенный подшипник скольжения |
| construct. | non-bearing wall | ненесущая стена |
| archit. | non-bearing wall | самонесущая стена |
| construct. | non-bearing wall | ограждающая стена |
| construct. | non-bearing partition wall | ненесущая перегородка |
| construct. | non-load bearing internal partition wall | ненесущая внутренняя перегородка (англ. термин, используемый в Австралии Alex_Odeychuk) |
| el. | non-load-bearing wall | не несущая стена |
| tech. | non-load-bearing wall | ненесущая стена |
| tech. | nonload-bearing wall | ненесущая стена |
| construct. | non-load-bearing wall element | стеновой элемент |
| build.struct. | non-load-bearing partition wall | ненесущая перегородка (4uzhoj) |
| tech. | prefabricated bearing-wall house | сборно-панельный дом |
| construct. | quasi-bearing wall | полунесущая стена |
| tech. | self-bearing wall | самонесущая стена |
| energ.ind. | side wall bearing pressure | давление на боковую стенку |
| tech. | thick wall plain bearing | толстостенный подшипник скольжения |
| tech. | thick-wall plain bearing | толстостенный подшипник скольжения |
| auto. | thin wall bearing | тонкостенный вкладыш подшипника (коленчатого вала или шатуна) |
| tech. | thin wall plain bearing | тонкостенный подшипник скольжения |
| transp. | thin-wall bearing | тонкостенный вкладыш подшипника |
| tech. | thin-wall plain bearing | тонкостенный подшипник скольжения |
| Makarov. | this wall won't hold a hook bearing a heavy picture | на эту стену нельзя вешать тяжёлую картину на крюке |
| gen. | this wall won't hold a hook bearing a heavy picture | на эту стену нельзя вешать тяжёлую картину на крюке |
| construct. | wall bearing | несущая стена |
| mech.eng., obs. | wall bracket bearing | стенной подшипник |
| mech.eng., obs. | wall bracket bearing | подшипник на настенном кронштейне |
| construct. | wall bracket bearing | консольный подшипник |
| Gruzovik, construct. | wall-bearing building | бескаркасное здание |
| mil., tech. | wall-bearing building | здание с несущими стенами |
| construct. | wall-bearing conduit | конструкция с несущими стенами |
| construct. | wall-bearing construction | конструкция с несущими стенами |
| Gruzovik, construct. | wall-bearing structure | бескаркасное здание |
| construct. | wall-bearing structure | конструкция с несущими стенами |
| tech. | wall-bracket bearing | подшипник на кронштейне |
| tech. | wall-bracket bearing | консольный подшипник |
