Terms for subject Law containing be used

English	Russian
be used	пребывать в пользовании (Alex_Odeychuk)
be used as evidence	быть использованным в качестве доказательства (Alex_Odeychuk)
be used for	приниматься во внимание (be used for the purpose of interpretation of sankozh)
be used in court	быть использованным в суде (Alex_Odeychuk)
be used in criminal prosecution	использоваться в ходе уголовного преследования (of ... – ... кого-либо Alex_Odeychuk)
be used to the extent required	использоваться в необходимых пределах (о правах интеллектуальной собственности Leonid Dzhepko)
if this document is to be used in a country which is not party to the Hague Convention of 5 October 1961, it should be presented to the consular section of the mission representing that country	при использовании в стране не являющейся участницей Гаагской конвенции 5 октября 1961 года настоящий документ подлежит регистрации в консульском отделе дипломатического представительства данной страны
if this document is to be used in a country which is not party to the Hague Convention of 5th October 1961, it should be presented to the consular section of the mission representing that country	в том случае, если настоящий документ будет использоваться в стране, не являющейся участником Гаагской Конвенции от 5-го октября 1961-го г., его необходимо представить в консульский отдел дипломатического представительства данной страны (Johnny Bravo)
may be used in evidence	иметь доказательственную силу (Alexander Demidov)
will not be used by the Parties in such a way	не будет использована Сторонами таким образом (Konstantin 1966)