| Subject | English | Russian |
| health. | Alcohol is not for children and teenagers up to age 18, pregnant & nursing women, or for persons with diseases of the central nervous system, kidneys, liver, and other digestive organs | Алкоголь противопоказан детям и подросткам до 18 лет, беременным и кормящим женщинам, лицам с заболеваниями центральной нервной системы, почек, печени и других органов пищеварения (icap.org nikolianidvora) |
| gen. | be pregnant | понести |
| gen. | be pregnant | несомый |
| gen. | be pregnant | носиться |
| Gruzovik | be pregnant | вынашивать ребёнка |
| gen. | be pregnant | носить ребёнка (Franka_LV) |
| gen. | be pregnant | носить под сердцем ребёнка (Franka_LV) |
| inf. | be pregnant | идти |
| Gruzovik, inf. | be pregnant | быть натяжеле |
| Gruzovik, inf. | be pregnant | понести ребёнка |
| Gruzovik, inf. | be pregnant | носить под сердцем (Под сердцем носила сына – She was pregnant with a son) |
| inf. | be pregnant | находиться в тяжести |
| inf. | be pregnant | быть натяжеле |
| Gruzovik, inf. | be pregnant | ходить |
| Gruzovik, inf. | be pregnant | находиться в тяжести |
| inf. | be pregnant | носить (MichaelBurov) |
| inf. | be pregnant | пойти |
| gen. | be pregnant | быть беременной (Taras) |
| gen. | be pregnant | снести |
| gen. | be pregnant | нести |
| gen. | be pregnant | понести ребёнка |
| gen. | be pregnant | нестись |
| gen. | be pregnant with | вынашивать |
| quot.aph. | if men could get pregnant, abortion would be a sacrament. | если бы мужчины могли беременеть, то аборт стал бы таинством (Флоренс Кеннеди; священным Andrey Truhachev) |
| med. | pregnant mare's serum | сыворотка жеребой кобылы |
| gen. | the likelihood of becoming pregnant is less than 20 percent | незапланированная беременность составляет менее 20 процентов (bigmaxus) |
