Subject | English | Russian |
law | be it enacted | "да будет установлено" (слова из преамбулы законодательного акта) |
law | be it enacted | да будет установлено (слова из преамбулы законодательного акта) |
Makarov. | be it enacted by this | настоящим предписывается (формула начала законодательных актов; ...) |
dipl. | be it enacted by this | настоящим предписывается (формула начала законодательных актов) |
dipl. | be it enacted by this | настоящим постановляется (формула начала законодательных актов) |
Makarov. | be it enacted by this | настоящим постановляется (формула начала законодательных актов; ...) |
gen. | be it further enacted that | далее предписывается что |
Makarov. | be it further enacted that | ... далее постановляется, что |
Makarov. | be it further enacted that | ... далее предписывается, что |
gen. | be it further enacted that | далее постановляется, что |
obs. | be it so enacted | быть по сему |