Terms for subject Patents containing be it

English	Russian
compensation can be claimed only after it has become due	претензия на возмещение убытков может быть предъявлена только впоследствии
in such wording it can not be recognized	при такой формулировке не может быть признано
it can be shown that	можно показать, что
it can not be recognized that this invention is novel	не может быть признано, что данное изобретение является новым (Крепыш)
it may be justified exceptionally	может быть оправданием в исключительных случаях
it will be appreciated by those skilled in the art	специалистам должно быть ясно, что (raf)
it will be appreciated that	понятно, что (buraks)
it will be appreciated that	ясно, что (Перевод описаний и изобретений к патентным документам Великобритании и США (Методические рекомендации), М., 1980 buraks)
it will be appreciated that	следует принимать во внимание, что (skaivan)
it will be appreciated that	Следует понимать, что (типичная оговорка в описании патента Максик)
it will be clear	Должно быть понятно (распространенная вводная фраза в патентных заявках Svetozar)
Since the invention on claim 41 clearly follows from the prior art it can not be recognized that this invention has inventive level.	Поскольку изобретение, заявленное в п.41, явным образом следует из уровня техники, не может быть признано, что данное изобретение имеет изобретательский уровень (Крепыш)
this Summary is not intended to identify key features or essential features of the claimed subject matter, nor is it intended to be used as an aid in determining the scope of the claimed subject matter	это описание сущности изобретения не предназначено для выявления ключевых признаков или основных признаков заявленного предмета, а также не предназначено для использования в качестве помощи в определении объёма заявленного предмета (ssn)