Terms for subject Production containing be in

English	Russian
be documented in an act	оформляется актом (Yeldar Azanbayev)
be engaged in project	в проекте задействовано (Yeldar Azanbayev)
be involved in criminal investigation	привлекаться к уголовному расследованию (Yeldar Azanbayev)
be involved in oil production	осуществлять добычу нефти (Yeldar Azanbayev)
be involved in the project	в проекте задействовано (Yeldar Azanbayev)
be no longer in force	считать утратившим силу (Yeldar Azanbayev)
be observed in	наблюдаться в (Yeldar Azanbayev)
be registered in the logbook	с регистрацией в журнале (Yeldar Azanbayev)
be successfully in fulfilling	успешно выполнять (Yeldar Azanbayev)
in order to ensure that the production process is not disturbed	для обеспечения целостности производственного процесса (Soulbringer)
in the end, one will be punished for the crimes committed	как вор ни ворует, а тюрьмы не минует (Yeldar Azanbayev)
in the event that ... is / are violated	в случае нарушения (Yeldar Azanbayev)
Precautions to be taken in handling and storage	меры предосторожности (паспорт безопасности Johnny Bravo)
shall be performed in accordance with	проводятся в соответствии с (Yeldar Azanbayev)
shall be placed in	должен быть помещён в (Yeldar Azanbayev)
should you be interested in	в случае заинтересованности в (Yeldar Azanbayev)
Uniform Technical Regulations for Operations involving Well Construction in Oil, Gas and Gas Condensate Fields with H2S	единые технические правила ведения работ при строительстве скважин на нефтяных, газовых и газоконденсатных месторождений, содержащих сероводород (Yeldar Azanbayev)
we will be in trouble	могут возникнуть проблемы (Yeldar Azanbayev)