 |
| English | Russian |
| be along for the ride | принять участие в деле (Val_Ships) |
| be named for John Kennedy | быть названным в честь Джона Кеннеди |
| be out for someone's scalp | желать наказания (кому-либо; The mayor has made one mistake too many and the voters are out for his scalp. Val_Ships) |
| be queer for | увлекаться (кем-либо, чем-либо) |
| be queer for | быть без ума (от кого-либо, чего-либо) |
| be there for | оказать поддержку (someone); We haven't always been close, but she was there for me when I needed her. Val_Ships) |
| be up for grabs | разыгрываться |