Terms for subject Economy containing be by

English	Russian
and the fact that it is stipulated by	и обусловлено (Yeldar Azanbayev)
be absorbed by interest	уходить на уплату процентов (A.Rezvov)
be accounted for by	приходиться на (Cathlyn)
be affected by	испытывать влияние (ч-либо)
be backed by	поддерживаться (A.Rezvov)
be backed by gold	быть обеспеченным золотом (о бумажных деньгах A.Rezvov)
be bound by indentures	находиться на обучении у мастера
be compelled by law	оказаться вынужденным в силу закона
be covered by	входить в компетенцию (чего-либо; об организации и т.п. A.Rezvov)
be covered by a guarantee	входить в гарантию
be covered by guarantee	входить в гарантию (о к-либо услуге)
be covered by insurance	быть застрахованным
be covered by the warranty	подпадать под действие гарантии (dimock)
be dominated by a few firms	быть под контролем нескольких компаний (о рынках A.Rezvov)
be driven by	определяться (чем-либо A.Rezvov)
be employed by the government	быть занятым в государственном секторе (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
be fueled by	работать за счёт (использования чего-либо A.Rezvov)
be guided by	руководствоваться (чем-либо A.Rezvov)
be guided by	быть следствием (чего-либо; пример: If a given amount of investment has been guided by a comparatively low rate of profit, the rate at which this investment will contribute to the output of consumers’ goods will be slow... A.Rezvov)
be guided by experience	руководствоваться опытом
be held guilty by law	считаться виновным по закону
be made available by	возникать путём (чего-либо A.Rezvov)
be made available by	появляться за счёт (чего-либо A.Rezvov)
be offset by	уравновешиваться (чем-либо A.Rezvov)
be offset by	нейтрализоваться (чем-либо A.Rezvov)
be offset by	сдерживаться (чем-либо A.Rezvov)
be outclassed by the competition	проиграть конкуренцию (при значительном отрыве соперников A.Rezvov)
be overshadowed by	быть малым сравнительно с (чем-либо: Even if the harms we identify are real and persistent, they might be overshadowed by the procompetitive gains we identify in Chapter 1. A.Rezvov)
be plagued by	страдать (от чего-либо A.Rezvov)
be rejected by the data	не согласовываться с данными (A.Rezvov)
be rejected by the data	противоречить данным (A.Rezvov)
be rejected by the data	не соответствовать данным (A.Rezvov)
be seriously disturbed by	серьёзно искажаться (чем-либо A.Rezvov)
be shown by	изображаться (чем-либо; на графике A.Rezvov)
be targeted by	стать предметом (чего-либо; каких-либо действий, программ и т.п. A.Rezvov)
be warranted by the supply of contemporary saving	подкрепляться предложением текущих сбережений (A.Rezvov)
be whiplashed by	терпеть ущерб (от чего-либо A.Rezvov)
by being priced out of the market	из-за слишком высокой цены (A.Rezvov)
we should be well advised to begin by	нам следовало бы начать с (A.Rezvov)