Terms for subject Construction containing be by

English	Russian
A powerful grader should strip topsoil and be followed by lighter graders which should move the soil to the side of the site	Более мощный грейдер пустите впереди для срезки дёрна, а лёгкие грейдеры пойдут вслед за ним для перемещения грунта ближе к краю площадки
According to the project report the slopes should be strengthened by seeding perennial grass	по проекту укрепление откосов производится посевом многолетних трав
All conductors in the split phase should have uniform tension and should be kept apart by spacers	все провода в расщеплённой фазе должны иметь одинаковое натяжение и раскрепляться между собой распорками
Assess the amount of painting work to be done by the area of the surface to be painted	Обмер малярных работ производите по площади обрабатываемой поверхности
be covered by	учитываться (напр., затраты учитываются в бюджете Sheila)
will/shall be done by	возлагается (Testing will be done by the Contractor. wandervoegel)
be established by design criteria	устанавливается в соответствии с проектными условиями (Yeldar Azanbayev)
by the time the electrical installation work starts it's necessary to lay electric power supply lines	до начала электромонтажных работ необходимо проложить линии энергоснабжения
by the type of the working head rollers can be smooth-wheel, sheep's foot, or pneumatic-tyred rollers	Катки по типу рабочего органа бывают гладкие, кулачковые и пневмоколёсные
Each sheet should be fixed by two cleats	Устанавливаются по два кляммера на каждый лист
erection procedure by partially confining the movement of elements to be mounted	ограниченно-свободный монтаж
Flexible bus-bar branches should be connected by welding, crimping or using clamps	Ответвления гибких шин следует выполнять сваркой, опрессовкой или зажимами
Gauging plaster should be dashed by brush in a number of coats	Обрызг накрывочного слоя производится со щётки в несколько слоев
Heavy loads should be moved by fork-lift trucks	Перемещение тяжёлых грузов следует выполнять автопогрузчиками
how many passes need to be made by a roller to obtain full compaction?	сколько проходов делает каток до полного уплотнения грунта?
Millwork items should be sorted by type and placed edgewise	Столярные изделия следует рассортировать по типам и установить на ребро
Round timber should be sorted by wood species	Круглый лес следует рассортировать по породам
shall be carried out by	должен проводиться (Yeldar Azanbayev)
Soil ripping should be done by job site sections	Рыхление грунта должно производиться участками
the ceiling slabs are connected by welding together the embedded parts	Плиты перекрытия соединяются сваркой закладных деталей
the connection should be made by applying a bare wire jumper	Соединение выполняется перемычкой из голого провода
the fill crests should be strengthened by sheeting	Бровки насыпей следует укрепить щитами
the gravel should be screened by fractions	Гравий необходимо рассортировать по фракциям
the job can't be done by the machine	Этим механизмом невозможно выполнить такую работу
the stones should be selected by height	Камни должны подбираться по высоте
the template size should be smaller than the design one by the space between the template and the cutting line	Размер шаблона должен быть меньше проектного на отступление линии разреза
these places must be sanded by hand	эти места необходимо дошлифовать вручную
this work must be performed by a highly qualified welder	для выполнения этой работы нужен сварщик высокой квалификации