Terms for subject Solar power containing battery

English	Russian
automatic battery stacker	автоматическое устройство сборки батарей
battery adapter	корпус-переходник
battery blanket device	чехол для батареи
battery cable termination	кабельный наконечник для батареи
battery carrier	приспособление для переноски батареи
battery case	корпус батареи
battery charger system	система заряда аккумуляторной батареи
battery charging protection circuit	схема защиты батареи при заряде
battery check system	система контроля состояния батареи
battery component	компонент батареи
battery condition indicator	индикатор степени заряда батареи
battery cycling device	устройство для циклирования батареи
battery energy monitor	устройство для контроля энергии в аккумуляторе
battery explosion attenuation material	материал, подавляющий взрыв газов в батарее
battery for back-up power	резервная батарея
battery markers	указатели полюсов батареи
battery package	упаковка батареи
battery positive plate	положительный электрод аккумулятора
battery scrap	батарейный лом
battery temperature regulation system	система регулирования температуры батареи
battery terminal connector	кабельная вилка аккумулятора
battery terminal fuse	предохранитель для аккумулятора
battery tester	устройство для испытаний аккумулятора
battery watering device	устройство для заливки воды в батарею
BESS – battery energy storage system	АСХЭ – аккумуляторная система хранения энергии (mhi.com muhayyo-m)
dual seal battery vent valve	вентиляционный клапан батареи с двойной герметизацией
electronic battery testing device	электронный прибор для испытаний батарей
flux-coupled iron-directed battery charger	зарядное устройство для батарей с динамической связью
intrinsically safe battery circuit	встроенная схема защиты батареи от перезаряда
portable battery charger	портативное зарядное устройство аккумулятора
solid state battery resistance	сопротивление батареи с твёрдым электролитом
threshold detecting battery protecting circuitry	пороговые схемы защиты батареи