| English | Russian |
| at the outset of a programming project there is a problem, more or less precisely defined and understood in terms of certain problem oriented concepts, and a programming language, perhaps a general purpose one, providing some machine oriented basic concepts, hopefully precisely defined and completely understood | перед началом разработки программного проекта мы имеем задачу, более или менее точно определённую и понимаемую в терминах некоторых проблемно-ориентированных понятий, и язык программирования, возможно универсальный, который обеспечивает нас некоторыми машинно-ориентированными основными понятиями, точно определёнными и понимаемыми |
| basic concept of object-oriented design | базовая концепция объектно-ориентированного проектирования (ssn) |
| basic concepts | базовые концепции (ssn) |
| basic concepts | базисные понятия (ssn) |
| basic concepts | базовые понятия (ssn) |
| basic concepts | основные положения (ssn) |
| basic concepts | основные концепции (ssn) |
| basic concepts | фундаментальные понятия (ssn) |
| basic concepts determining programming | основные понятия, характеризующие программирование (ssn) |
| basic concepts from which Petri nets have developed | основные понятия, с которых начали развитие сети Петри (ssn) |
| basic concepts, hopefully precisely defined and completely understood | основные понятия, точно определённые и понимаемые (ssn) |
| basic concepts of event and state | основные концепции события и состояния (ssn) |
| basic concepts of programming | основные концепции программирования (ssn) |
| basic concepts of proofs and the structure of integers | основные положения теории доказательств и теории целых чисел (ssn) |
| basic concepts of signals | базисные понятия сигналов (ssn) |
| basic general purpose concepts | универсальные основные понятия (ssn) |
| basic messaging concepts | основные концепции обмена сообщениями (ssn) |
| basic modeling concepts of the UML | основные концепции UML для моделирования (ssn) |
| basic modelling concept | базовое понятие моделирования (ssn) |
| basic modelling concepts | базовые понятия моделирования (ssn) |
| basic object-technology concepts | основные концепции объектной технологии (ssn) |
| basic operational concepts | основные концепции функционирования (компьютеров ssn) |
| basic programming concept | основная концепция программирования (ssn) |
| event's and state's basic concepts | основные концепции события и состояния (ssn) |
| primitive, basic, and supplementary concepts | примитивные, базовые и дополнительные понятия (ssn) |
| review of basic object-technology concepts | обзор основных концепций объектной технологии (ssn) |
| terms of basic general purpose concepts | термины универсальных основных понятий (ssn) |
| theoretic development of the basic concepts from which Petri nets have developed | теоретическая разработка основных понятий, с которых начали развитие сети Петри (ssn) |
