| English | Russian |
| aortic balloon pump | аортальный баллонный насос (Inmar) |
| balloon angioplasty | баллонная ангиопластика (Abete) |
| balloon aortic valvuloplasty | баллонная аортальная вальвулопластика (MyxuH) |
| Balloon burst pressure | Давление разрыва баллона (Andy) |
| balloon catheter | катетер-баллон Фогарти (для удаления тромбов, конкрементов) |
| balloon catheter | катетер Фогарти (для удаления тромбов, конкрементов) |
| balloon catheter | катетер с раздуваемым баллончиком на конце |
| balloon cell | баллонная клетка |
| balloon cells | клетки, подвергшиеся баллонной дистрофии |
| Balloon compliance chart | Шкала растяжимости баллонов (Andy) |
| balloon cuff | баллонная манжетка |
| balloon cuff | баллонная манжета |
| balloon dilatation | расширение с помощью баллона |
| balloon dilatation | баллонная дилатация (Dimpassy) |
| Balloon Dilatation Catheter | Катетер для баллонной дилатации (Andy) |
| balloon dilation | баллонная дилятация (Maxxicum) |
| balloon dilation | баллонная дилатация (Maxxicum) |
| balloon dilation angioplasty | транслюминальная баллонная ангиопластика (iwona) |
| balloon-expandable stent | стент, расширяемый баллоном (wolferine) |
| balloon-in-balloon catheter design | конструкция катетера "баллон в баллоне" (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| balloon infuser | микроинфузионная помпа (4uzhoj) |
| Balloon Length | Длина баллона (Andy) |
| balloon-occluded retrograde transvenous obliteration | баллонно-окклюзионная ретроградная трансвенозная облитерация (irinaloza23) |
| balloon occlusion | баллонная окклюзия (bigmaxus) |
| Balloon Occlusion | Окклюзия баллонным катетером (Andy) |
| balloon occlusion test | Диагностическая окклюзия баллонным катетером (WAHinterpreter) |
| balloon occlusion test | Окклюзия баллонным катетером (WAHinterpreter) |
| balloon overhang | протяженность рабочей поверхности баллона за края стента (Взято с ProZ.com  proz.com MyMedPharm_Info) |
| balloon overhang | протяженность рабочей поверхности баллона за краем стента (MyMedPharm_Info) |
| Balloon Port | Порт баллона (Andy) |
| balloon pump | баллон-насос (баллонный катетер для вспомогательного кровообращения, внутриаортальной баллонной контрпульсации (counterpulsation: timing of balloon inflation is opposite to ventricular contraction) WAHinterpreter) |
| balloon pump therapy | баллонная контрпульсация (ZarinD) |
| balloon shoulder | плечо баллона (Следует соблюдать осторожность при стентировании мелких сосудов , чтобы предотвратить повреждение сосуда плечами баллона, выступающими за края стента. bartov-e) |
| balloon sinuplasty | баллонная синусопластика (малоинвазийное оперативное вмешательство для лечения хронических синуситов bigmaxus) |
| balloon surgery | баллонная ангиопластика (Andy) |
| balloon sweep | баллонная реканализация (желчных протоков Dimpassy) |
| balloon tamponade | баллонная тампонада (Халида Карим) |
| balloon tamponade | тампонада резиновым баллоном |
| balloon tamponage | тампонада резиновым баллоном |
| balloon test occlusion | Диагностическая окклюзия баллонным катетером (WAHinterpreter) |
| balloon-tipped catheter | катетер-баллон Фогарти (для удаления тромбов, конкрементов) |
| balloon-tipped catheter | катетер Фогарти (для удаления тромбов, конкрементов) |
| balloon valvuloplasty | баллонная вальвулопластика (Rada0414) |
| coronary balloon angioplasty | БКА (балонная коронарная ангиопластика YelenaBella) |
| double-balloon endoscopy | двухбаллонная эндоскопия ("тяни-толкай"-эндоскопия doubleballoonenteroscopy.com Pustelga) |
| Double Balloon Enteroscopy | Двухбаллонная энтероскопия (DBE WAHinterpreter) |
| drug eluting balloon | баллон с лекарственным покрытием |
| Drug-Coated Balloon | баллон с лекарственным покрытием (LaVie8) |
| endorectal balloon | эндоректальный баллон (Andy) |
| glass balloon | стеклянная колба |
| iliac balloon | Баллон для подвздошной артерии (Andy) |
| intra-aortic balloon | внутриаортальный баллон |
| intra-aortic balloon counterpulsation | внутриаортальная баллонная контрпульсация |
| intra-aortic balloon counterpulsation | интрааортальная баллонная контрапульсация (Yorick) |
| intraaortic balloon counterpulsation | внутриаортальная баллонная контрпульсация |
| intraaortic balloon pump | внутриаортальная баллонная контрпульсация (Vosoni) |
| intra-aortic balloon pump | внутриаортальный баллонный насос (Olga47) |
| intraaortic balloon pump | внутриаортальный баллон-насос (WAHinterpreter) |
| Intra-Aortic Balloon Pump IABP or intra-aortic counterpulsation device. | внутриаортальный баллонный контрпульсатор (Moonranger) |
| intra-aortic balloon pumping | внутриаортальное вспомогательное кровообращение |
| intra-aortic balloon pumping | интрааортальная контрпульсация |
| intra-aortic balloon pumping | внутриаортальное баллонное нагнетание |
| intragastric balloon | внутрижелудочный баллон (Hiema) |
| intragastric balloon | интрагастральный баллон (Hiema) |
| kissing balloon angioplasty | ангиопластика методом "целующихся баллонов" (ангиопластика с применением двух, а иногда и трёх баллонных катетеров WAHinterpreter) |
| Linton-Nachlas balloon | баллонный зонд Линтона-Нахласа (ННатальЯ) |
| percutaneous mitral balloon valvotomy | чрескожная митральная баллонная вальвулотомия (harser) |
| Percutaneous Transluminal Coronary Balloon Angioplasty | чрескожная транслюминальная коронарная баллонная ангиопластика (CubaLibra) |
| physiological experiment balloon | воздушный шар для физиологических исследований |
| pilot balloon | контрольный пилотный баллон (mazurov) |
| Rapid Exchange Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty Balloon Dilatation Catheter | дилатационный баллонный катетер быстрого обмена для чрескожной транслюминальной коронарной ангиопластики (LenaSH) |
| Resuscitative Endovascular Balloon Occlusion of the Aorta | внутри-аортальная окклюзия баллонным катетером (ВАОБ ParanoIDioteque) |
| RFA Balloon Catheter | баллонный катетер для радиочастотной абляции (miss_cum) |
| scoring balloon | надсекающий баллон (Del-Horno) |
| semi-compliant balloon | полуподатливый баллон (proz.com Spar23roW) |
| Sengstaken-Blakemore balloon | баллонный зонд Сенгстейкена-Блейкмора (ННатальЯ) |
| Shea-Anthony balloon | резиновый баллончик (для вправления отломков костей верхнечелюстной пазухи) |
| Shea-Anthony balloon | резиновый баллончик для вправления отломков костей верхнечелюстной пазухи |
| single balloon enteroscopy | однобаллонная энтероскопия (SBE WAHinterpreter) |
| sinus balloon | резиновый баллончик (для вправления отломков костей верхнечелюстной пазухи) |
| sinus balloon | резиновый баллончик для вправления отломков костей верхнечелюстной пазухи |
| Transluminal balloon coronary angioplasty | ТБКА (TBCA; Транслюминальная баллонная ангиопластика harerama) |
