Terms for subject Computer networks containing balanced

English	Russian
asynchronous balanced mode	Сервис канального уровня SNA в маркёрном кольце IBM token-passing ring, позволяющий передавать команды канального уровня в любой момент времени
Asynchronous balanced mode	Сервис канального уровня SNA в маркёрном кольце IBM, позволяющий устройствам передавать команды канала данных в любой момент времени
balanced data link	сбалансированный канал передачи данных
balanced error	симметричная ошибка
balanced line	сбалансированная линия
balanced station	сбалансированная станция
balanced to unbalanced device	симметрирующее устройство (MichaelBurov)
balanced to unbalanced device	балун (MichaelBurov)
balanced-to-unbalanced device	симметрирующее устройство (MichaelBurov)
balanced-to-unbalanced device	балун (MichaelBurov)
balanced two-terminal pair network	уравновешенный четырёхполюсник
balanced/unbalanced device	симметрирующее устройство (MichaelBurov)
balanced/unbalanced device	балун (MichaelBurov)
cross footing balance checking	контроль на нуль при помощи поперечного суммирования
Link Access Procedure Balanced	или Link Access Protocol Balanced-сбалансированный протокол или процедура доступа к каналу (Протокол, используемый для доступа в сети X.25 на канальном уровне. В X.25 также используется несбалансированный вариант (LAP). LAP и LAPB относятся к числу полнодуплексных протоколов "точка-точка" с битовой синхронизацией)
Link Access Protocol Balanced	протокол доступа к каналу, сбалансированный (Протокол, используемый для доступа в сети X.25 на канальном уровне. В X.25 также используется несбалансированный вариант (LAP). LAP и LAPB относятся к числу полнодуплексных протоколов "точка-точка" с битовой синхронизацией)
Link Access Protocol – Balanced	сбалансированный протокол доступа к линии связи
out-of-balance batch	пакет данных с неверной контрольной суммой
Set Asynchronous Balanced Mode Extended	Расширенный установленный асинхронный сбалансированный режим (railwayman)