Terms for subject Metrology containing balance

English	Russian
balance accuracy	точность весов (Val Voron)
balance arm	уравновешивающее плечо (моста)
balance case	витрина весов
balance display	индикатор равновесия
balance equipoise	равновесие весов
balance manometer	грузопоршневой манометр
balance mechanism	механизм весов
balance meter	индикатор равновесия
balance out	исключать
balance out	компенсировать
balance out an effect	исключать влияние эффекта
balance-pan arrest	арретир чашек весов
balance pedestal	основание весов
balance piston	уравновешивающая система (Метран)
balance release shaft	вал механизма пуска весов
balance sensitivity weight	гиря малой массы для определения чувствительности весов
balance sensitivity weight	гиря малой массы для определения цены деления шкалы весов
balance the loss component of a capacitor	уравновешивать составляющую потерь конденсатора
balance weighing position	рабочее положение весов
balance with built-in weights	весы со встроенными гирями
cabinet-made balance case	витрина весов в виде шкафа
Cotton balance coil	катушка токовых весов
force-balance accelerometer	акселерометр с уравновешиванием ускоряющего усилия
force-balance transmitter	преобразователь манометра с уравновешиванием измеряемого давления
lead balance adjust	устройство для уравнивания сопротивления соединительных проводов
lower balance chamber	нижняя часть витрины весов
manual-balance instrument	измерительный прибор с ручным уравновешиванием
null-balance method	нулевой метод
null-balance method	компенсационный метод
null-balance recorder	самописец с нуль-индикатором
out-of-balance signal	сигнал разбаланса
self-balance circuit	схема с самоуравновешиванием
spring-balance gravimeter	пружинный гравиметр
upper balance chamber	верхняя часть витрины весов