Terms containing back slip

Subject	English	Russian
logist.	back order release issue slip	накладная на выдачу имущества, причитающегося по предыдущей заявке
geol.	back slip	наклонная трещина в угле, спускающаяся к фасу забоя
Makarov.	I'll slip into the room at the back, if you'll save me a place	я незаметно сзади войду в комнату, если ты займёшь мне место
fig., inf.	slip back	сползти (to)
fig., inf.	slip back	сползать (to)
gen.	slip back into childhood	впасть в детство (Ремедиос_П)
Makarov.	slip back into everyday groove after a vacation	вернуться к будням после отпуска
econ.	slip back into recession	вновь впасть в рецессию (Reuters Alex_Odeychuk)
chess.term.	slip back into the field	"оступиться"
chess.term.	slip back into the field	утратить лидерство
tech.	slip back one pole	пропускать один полюс (при синхронизации)
tech.	slip back one pole	отставать на один полюс
inf.	slip back to one's old ways	взяться за старое (derog. denghu)
Makarov.	slip out by the back door	выскользнуть чёрным ходом
Makarov.	slip out by the back door	выскользнуть тайно
Makarov.	slip out through the back door	выскользнуть чёрным ходом
Makarov.	slip out through the back door	выскользнуть тайно