Terms for subject Technology containing axis

English	Russian
aerial axis of rotation	ось вращения антенны
attitude axis emergency control	аварийное управление угловой ориентацией
automatic three-axis stabilization	автоматическая стабилизация в трехмерном пространстве
automatic three-axis stabilization	автоматическая система стабилизации по трём осям
automatic-pistol trigger axis pin	цапфа автоматического пистолета
axis compensation	коррекция на перемещение по координате (рабочего органа)
axis controller	позиционное УЧПУ (рабочего органа)
axis controller	позиционное устройство числового программного управления
axis controller	устройство управления координатными перемещениями (рабочего органа)
axis designation signal	сигнал обозначения соответствующей координатной оси
2-axis hydraulic contouring valve	гидрокопировальная головка для контурной обработки
3-axis hydraulic contouring valve	гидрокопировальная головка для объёмной обработки
axis motion	координатное перемещение
axis motor system	привод подачи
axis of a couple	ось пары сил
axis of abscissa	ось абсцисс
axis of anticyclone	ось антициклона
axis of bar	ось стержня
axis of bore	ось канала ствола
axis of buoyancy	ось плавания
axis of commutation	нейтральная линия (коллектора)
axis of commutation	ось коммутации
axis of couple	ось пары сил
axis of cyclone	ось циклона
axis of dilatation	ось растяжения
axis of displacement	ось перемещения
axis of ellipse	ось эллипса
axis of flotation	ось плавания
axis of gravity	центральная ось
axis of inclination	ось наклона
axis of infinite order of symmetry	ось симметрии бесконечного порядка
axis of motion	координата перемещения
axis of no-feathering	ось управления
axis of no-flapping	аэродинамическая ось несущего винта
axis of ordinates	ось ординат
axis of oscillation	ось качания
axis of oscillation	ось колебания
axis of oscillation	ось колебаний
axis of pendulum	ось маятника
axis of projection	ось проекции (оптическая)
axis of revolution	ось вращения
axis of ring laser	ось кольцевого лазера
axis of rolling	ось катания
axis of rotation	ось поворота
axis of rotation	ось вращения
axis of sagittal symmetry	ось сагиттальной симметрии
axis of screw motion	винтовая ось
axis of screw motion	ось винта
axis of shrinking	ось сжатия
axis of sight	визирная ось
axis of sight	линия визирования
axis of stresses	ось напряжений
axis of stretching	ось растяжения
axis of swing	ось крена
axis of symmetry	ось симметрии
axis of the laser gyro	ось лазерного гироскопа
axis of the laser gyroscope	ось лазерного гироскопа
axis of the spin	ось штопора
axis of torsion	ось скручивания
axis of torsion	ось кручения
axis of translation	степень подвижности по поступательному движению
axis of twofold symmetry	ось двойной симметрии
axis of viewing lens	ось видеоискателя
axis of vortex	ось вихря
axis of X	ось абсцисс
axis-position display	индикация координат положения (рабочего органа)
axis position display	индикация координат положения (рабочего органа)
axis processor	процессор управления координатным перемещением рабочего органа
axis screw	ось-винт
axis set	набор координат
axis set	группа координат
axis-symmetric pattern	осесимметричная диаграмма направленности
axis unit	единицы измерения для по оси (The axis unit is displayed in the lower section of the table ([mm] or [inch]... translator911)
axis velocity	скорость подачи (рабочего органа)
bent axis-piston pump	аксиально-поршневой насос с наклонным блоком цилиндров
bent axis type motor	гидромотор с наклонным блоком цилиндров
coil with the bore axis vertical	вертикальное положение рулона
critical axis distance signal	сигнал выхода в запретную зону по данной координате (рабочего органа)
Cross-axis Sensitivity	чувствительность по поперечной оси (wolferine)
crossed-axis helical gear	винтовая зубчатая передача
crossed-axis helical gear	винтовая передача (зубчатая)
crossed-axis helical gearing	винтовая зубчатая передача
crossed-axis helical gearing	геликоидальная зубчатая передача
crossed-axis helical gearing	винтовая передача (зубчатая)
crossed-axis helical toothing	винтовое зубчатое зацепление
crossed-axis hypoid gearing	винтовая зубчатая передача
digital axis controller	устройство управления координатными перемещениями рабочих органов с импульсными датчиками
direct and quadrature axis excitation	система возбуждения по двум осям (синхронного генератора)
direct-axis component	составляющая параметра по продольной оси
direct-axis component	составляющая по продольной оси (параметра)
direct-axis component of current	составляющая тока по продольной оси
direct-axis component of current	продольная составляющая тока
direct-axis component of electromotive force	составляющая ЭДС по продольной оси
direct-axis component of internal voltage	составляющая синхронной ЭДС по продольной оси
direct-axis component of magnetomotive force	составляющая магнитодвижущей силы по продольной оси
direct-axis component of subtransient electromotive force	составляющая сверхпереходной ЭДС по продольной оси
direct-axis component of synchronous generated voltage	составляющая синхронной ЭДС по продольной оси
direct-axis component of transient electromotive force	составляющая переходной ЭДС по продольной оси
direct-axis component of voltage	продольная составляющая напряжения
direct-axis component voltage behind transient reactance	составляющая напряжения за переходным реактивным сопротивлением по продольной оси (электрической машины)
direct-axis current	продольная составляющая тока
direct-axis equivalent circuit	схема замещения по продольной оси
direct-axis flux density	составляющая магнитной индукции по продольной оси
direct-axis subtransient electromotive force	сверхпереходная электродвижущая сила по продольной оси
direct-axis subtransient electromotive force	сверхпереходная ЭДС по продольной оси
direct-axis subtransient impedance	сверхпереходное полное сопротивление по продольной оси
direct-axis subtransient internal voltage	сверхпереходная электродвижущая сила по продольной оси
direct-axis subtransient internal voltage	сверхпереходная ЭДС по продольной оси
direct-axis subtransient open-circuit time constant	сверхпереходная постоянная времени по продольной оси при разомкнутой обмотке якоря
direct-axis subtransient open-circuit time constant	продольная сверхпереходная постоянная времени цепи возбуждения при разомкнутом статоре
direct-axis subtransient reactance	сверхпереходное реактивное сопротивление по продольной оси
direct-axis subtransient short-circuit time constant	сверхпереходная постоянная времени по продольной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря
direct-axis subtransient short-circuit time constant	продольная сверхпереходная постоянная времени цепи возбуждения при короткозамкнутом статоре
direct-axis subtransient voltage	сверхпереходная электродвижущая сила по продольной оси
direct-axis subtransient voltage	сверхпереходная ЭДС по продольной оси
direct-axis sub-transient voltage	сверхпереходная электродвижущая сила по продольной оси
direct-axis synchronous impedance	синхронное полное сопротивление по продольной оси
direct-axis synchronous internal voltage	синхронная электродвижущая сила по продольной оси
direct-axis synchronous internal voltage	синхронная эдс по продольной оси
direct-axis synchronous reactance	синхронное реактивное сопротивление по продольной оси
direct-axis synchronous voltage	синхронная электродвижущая сила по продольной оси
direct-axis synchronous voltage	синхронная эдс по продольной оси
direct-axis time constant	постоянная времени по продольной оси
direct-axis transient electromotive force	переходная электродвижущая сила по продольной оси
direct-axis transient electromotive force	переходная ЭДС по продольной оси
direct-axis transient impedance	переходное полное сопротивление по продольной оси
direct-axis transient internal voltage	переходная электродвижущая сила по продольной оси
direct-axis transient internal voltage	переходная эдс по продольной оси
direct-axis transient open-circuit time constant	продольная переходная постоянная времени цепи возбуждения при разомкнутом статоре
direct-axis transient reactance	переходная продольная реактивность
direct-axis transient reactance	переходное реактивное сопротивление по продольной оси
direct-axis transient short-circuit time constant	переходная постоянная времени по продольной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря
direct-axis transient short-circuit time constant	продольная переходная постоянная времени цепи возбуждения при короткозамкнутом статоре
direct-axis transient voltage	переходная электродвижущая сила по продольной оси
direct-axis transient voltage	переходная эдс по продольной оси
double-axis tracker	двухосное устройство слежения (за Солнцем)
extra-axis point	внеосевая точка
gemdrive axis controller	УЧПУ приводом подачи (рабочего органа)
gemdrive axis controller	контурное УЧПУ
horizontal axis bearing	пеленгация в направлении горизонтальной оси
inclined-axis mixer	автобетоносмеситель
irregularly wavy axis guide	световод с нерегулярными изгибами оси
longitudinal axis of inertia	продольная ось инерции
machine axis drive	привод подачи станка (рабочего органа)
major axis of inertia	главная ось инерции
mechanical Y-axis of a piezocrystal	механическая ось пьезокристалла
medial axis transformation	преобразование к средним осям (для сжатия изображения)
normal axis yaw axis	нормальная ось
off-axis aberration	внеосевая аберрация
off-axis beam	непараксиальный луч
off-axis beam	внеосевой луч
off-axis direction	направление под углом от оси
off-axis feed	смещённый облучатель (от оси зеркала)
off-axis feed	смещённый с оси облучатель
off-axis fiber composite	композиционный материал, армированный под углом к оси нагружения
off-axis hologram	внеосевая голограмма
off-axis holography	внеосевая голография
off-axis image	внеосевое изображение
off-axis mode	неаксиальная мода
off-axis mode	несимметричная мода
off-axis parabola	внеосевая парабола
off-axis scanning	сканирование путём смещения облучателя (относительно оси диаграммы направленности антенны)
on-axis beam	осевой луч
on-axis beam	аксиальный луч
on-axis feed	несмещённый облучатель (от оси симметрии зеркала)
on-axis feed	расположенный на оси облучатель (зеркала)
on-axis hologram	осевая голограмма
on-axis holography	осевая голография
one-axis gyro	двухстепенный гироскоп
parallel axis theorem	теорема Штейнера
pitch axis moment of inertia	продольный момент инерции
principal axis of second area moment	главная ось второго статического момента площади сечения
quadrature-axis armature reaction	поперечная реакция якоря (электрической машины)
quadrature-axis circuit	контур по поперечной оси
quadrature-axis circuit	поперечный контур
quadrature-axis component	составляющая по поперечной оси
quadrature-axis component	поперечная составляющая
quadrature-axis component of current	составляющая тока по поперечной оси
quadrature-axis component of current	поперечная составляющая тока
quadrature-axis component of electromotive force	составляющая ЭДС по поперечной оси
quadrature-axis component of internal voltage	составляющая синхронной ЭДС по поперечной оси
quadrature-axis component of magnetomotive force	составляющая магнитодвижущей силы по поперечной оси
quadrature-axis component of synchronous generated voltage	составляющая синхронной ЭДС по поперечной оси
quadrature-axis component of transient electromotive force	составляющая переходной ЭДС по поперечной оси
quadrature-axis component of voltage	поперечная составляющая напряжения
quadrature-axis component voltage behind transient reactance	составляющая напряжения за переходным реактивным сопротивлением по поперечной оси (электрической машины)
quadrature-axis current	ток поперечной составляющей
quadrature-axis current	поперечная составляющая тока
quadrature-axis equivalent circuit	схема замещения по поперечной оси
quadrature-axis impedance	полное сопротивление по поперечной оси
quadrature-axis subtransient electromotive force	сверхпереходная электродвижущая сила по поперечной оси
quadrature-axis subtransient electromotive force	сверхпереходная ЭДС по поперечной оси
quadrature-axis subtransient impedance	предпереходное полное сопротивление по поперечной оси
quadrature-axis subtransient impedance	сверхпереходное полное сопротивление по поперечной оси
quadrature-axis subtransient internal voltage	сверхпереходная электродвижущая сила по поперечной оси
quadrature-axis subtransient open-circuit time constant	предпереходная постоянная времени по поперечной оси при разомкнутой первичной обмотке
quadrature-axis subtransient open-circuit time constant	сверхпереходная постоянная времени по поперечной оси при разомкнутой обмотке якоря
quadrature-axis subtransient open-circuit time constant	поперечная сверхпереходная постоянная времени цепи возбуждения при разомкнутом статоре
quadrature-axis subtransient reactance	сверхпереходное реактивное сопротивление по поперечной оси
quadrature-axis subtransient reactance	предпереходное реактивное сопротивление по поперечной оси
quadrature-axis subtransient short-circuit time constant	сверхпереходная постоянная времени по поперечной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря
quadrature-axis subtransient short-circuit time constant	предпереходная постоянная времени по поперечной оси при короткозамкнутой первичной обмотке
quadrature-axis subtransient short-circuit time constant	поперечная сверхпереходная постоянная времени цепи возбуждения при короткозамкнутом статоре
quadrature-axis subtransient voltage	сверхпереходная ЭДС по поперечной оси
quadrature-axis subtransient voltage	сверхпереходная электродвижущая сила по поперечной оси
quadrature-axis subtransient voltage	предпереходное напряжение по поперечной оси
quadrature-axis synchronous impedance	полное синхронное сопротивление по поперечной оси
quadrature-axis synchronous impedance	синхронное полное сопротивление по поперечной оси
quadrature-axis synchronous internal voltage	синхронная электродвижущая сила по поперечной оси
quadrature-axis synchronous internal voltage	синхронная эдс по поперечной оси
quadrature-axis synchronous reactance	синхронное реактивное сопротивление по поперечной оси
quadrature-axis synchronous voltage	синхронная электродвижущая сила по поперечной оси
quadrature-axis synchronous voltage	синхронная эдс по поперечной оси
quadrature-axis transient electromotive force	переходная электродвижущая сила по поперечной оси
quadrature-axis transient electromotive force	переходная ЭДС по поперечной оси
quadrature-axis transient impedance	переходное полное сопротивление по поперечной оси
quadrature-axis transient internal voltage	переходная электродвижущая сила по поперечной оси
quadrature-axis transient internal voltage	переходная эдс по поперечной оси
quadrature-axis transient open-circuit time constant	переходная постоянная времени по поперечной оси при разомкнутой первичной обмотке
quadrature-axis transient open-circuit time constant	поперечная переходная постоянная времени цепи возбуждения при разомкнутом статоре
quadrature-axis transient reactance	переходное реактивное сопротивление по поперечной оси
quadrature-axis transient short-circuit time constant	переходная постоянная времени по поперечной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря
quadrature-axis transient short-circuit time constant	поперечная переходная постоянная времени цепи возбуждения при короткозамкнутом статоре
quadrature-axis transient voltage	переходное напряжение по поперечной оси
quadrature-axis transient voltage	переходная эдс по поперечной оси
rotating-blade vertical-axis propeller	крыльчатый движитель
single-axis accelerometer	однокомпонентный акселерометр
single-axis drive	однокоординатный электропривод
single-axis gyro	одноосевой гироскоп
single-axis torque	одноосный момент
single-axis tracker	одноосное устройство слежения (за Солнцем)
slant-axis turbine	гидротурбина с наклонной осью
three-axis antenna positioner	аппаратура управления пространственным положением антенны
three-axis attitude sensor	трёхосный датчик ориентации
three-axis autopilot	автопилот со стабилизацией по трём осям
three-axis current meter	трёхкомпонентный измеритель течения
three-axis device	трёхкоординатное измерительное устройство
three-axis device	трёхкоординатная измерительная головка
three-axis orientation	ориентация по трём осям
three-axis reference system	датчик пространственного положения
three-axis reference system	трёхкоординатный инерциальный блок
three-axis-stabilization	стабилизация по трём осям
three-axis-stabilization	пространственная стабилизация
three-axis stabilization	стабилизация по трём осям
three-axis surface milling	фрезерование пространственной детали
three-axis surface milling	объёмное фрезерование
three-axis table	трёхкоординатный стол
threefold axis of symmetry	тригира
tree-axis machining	пространственная обработка
tree-axis machining	объёмная обработка
two-axis contouring	контурная обработка по двум координатам
two-axis excitation	возбуждение по двум осям
two-axis excitation	система возбуждения по двум осям (синхронного генератора)
two-axis focusing solar plant	гелиоустановка со слежением по двум осям
two-axis free gyro	гироскоп с двумя степенями свободы
two-axis machining	двухкоординатная обработка
two-axis pivoted mirror	зеркало, выставляемое по двум осям
two-axis simultaneous grinding	двухкоординатная контурная обработка на шлифовальном станке
two-axis table	двухкоординатный стол
two-axis table	двухкоординатный графопостроитель
two-axis tracking	слежение по двум координатам
two-axis tracking pedestal	опора системы слежения с приводами по двум осям
two-axis vector grinding	двухкоординатная контурная обработка на шлифовальном станке
two-and-a-half axis machining	обработка на трёхкоординатном контурно-позиционном станке
vertical-axis propeller	крыльчатый движитель
vertical-axis wind turbine	ветряная турбина с вертикальной осью
X-axis amplifier	усилитель строчной развёртки
X-axis amplifier	усилитель сигналов горизонтального отклонения (в осциллографе)
x-axis of a plot	ось абсцисс графика
yoke-type bent-axis pump	аксиально-поршневой насос с изменяемым положением блока цилиндров
Z-axis tolerance	допуск по оси Z (на обработку детали)