| English | Russian |
| axial ametropia | осевая аметропия |
| axial amnesia | амнестический синдром (jagr6880) |
| axial amnesia | корсаковский синдром (jagr6880) |
| axial angle | аксиальный угол зубной полости |
| axial angle | аксиальный угол (зубной полости) |
| axial anisometropia | осевая анизометропия |
| axial aspect | осевая проекция (MichaelBurov) |
| axial aspect | аксиальный вид (MichaelBurov) |
| axial aspect | аксиальная проекция (MichaelBurov) |
| axial cataract | центральная катаракта |
| axial currant | осевой поток крови в артерии (центральный) |
| axial current | осевой поток крови (в артерии) |
| axial current | центральный поток крови (в артерии) |
| axial current | осевой поток крови в артерии (центральный) |
| axial diffusivity | аксиальная диффузия (Результаты непосредственно ДТ-МРТ обычно представлены в виде карт, отражающих четыре метрики, не зависящие от вращения системы координат:
• средняя диффузия — усреднение собственных значений тензора в вокселе, или след матрицы (аналогично ИКД при ДВ-МРТ);
• аксиальная диффузия — отражает величину диффузии вдоль главного собственного вектора, или главное собственное значение матрицы;
• радиальная диффузия — отражает среднее значение величины диффузии в плоскости, перпендикулярной направлению главного собственного вектора;
• фракционная анизотропия — отражает разницу диффузии вдоль всех трех направлений и варьирует от 0 (диффузия во всех направлениях одинакова, т.е. изотропна) до 1 (диффузия вдоль только одной из осей); выражается через инвариантную комбинацию собственных значений диффузионного тензора. bartov-e) |
| axial elongation | увеличение длины оси (глаза при близорукости Игорь_2006) |
| axial hyperopia | аксиальная гиперметропия |
| axial hyperopia | осевая гиперметропия |
| axial hyperopia | осевая дальнозоркость |
| axial hypotonia | центральная гипотония (Sloneno4eg) |
| axial illumination | осевое освещение |
| axial kurtosis | аксиальный куртозис (Параметры ДК-МРТ, по аналогии с ДТ-МРТ, являются производными величинами симметричного тензора 4-го порядка и включают в себя:
• средний куртозис — среднее значение куртозиса по всем направлениям диффузии;
• аксиальный куртозис — куртозис аксиального (продольного) направления диффузионного тензора;
• радиальный куртозис — куртозис радиального (поперечного) направления. bartov-e) |
| axial length | длина оптической оси глаза, аксиальная длина глаза, осевая длина глаза (kat_j) |
| axial loading test | симптом осевой нагрузки (Dimpassy) |
| axial lumbar pain | осевая поясничная боль (Vadim KKC) |
| axial myopia | аксиальная близорукость |
| axial myopia | осевая близорукость |
| axial neuritis | аксиальный неврит |
| axial plane | аксиальная проекция (A consistent axial plane for imaging of the brain needs to be chosen to allow for reproducible image acquisition and comparison.  radiopaedia.org Reanimatolog2) |
| axial plate | осевая пластинка |
| axial plate | первичная полоска |
| axial polyneuritis | аксиальный полиневрит |
| axial projection | осевая проекция |
| axial projection | аксиальный вид (MichaelBurov) |
| axial projection | аксиальная проекция (осевая) |
| axial resolution | осевое разрешение (Осевое и боковое разрешение составляет соответственно 100–200 мкм и 250 мкм при частоте 20–40 МГц. bartov-e) |
| axial section | аксиальный срез |
| axial skeleton | аксиальный скелет (shergilov) |
| axial skeleton | осевой скелет |
| axial spondylarthritis | аксиальный спондилоартрит (inspirado) |
| axial spondyloarthritis | аксиальный спондилоартрит (wolferine) |
| axial-strain sonoelastography | эластография аксиальных деформаций (Marsshure) |
| axial stream | центральный ток |
| axial stream | осевой ток (центральный; напр., крови в сосуде) |
| axial tonic seizure | аксиальный тонический приступ (Vickyvicks) |
| axial vein | магистральная вена (Приблизительно у 85–90 % пациентов с ВРВ причиной заболевания является рефлюкс по поверхностным магистральным венам (как правило, по большой подкожной вене [БПВ], малой подкожной вене [МПВ]) или передней добавочной подкожной вене). bartov-e) |
| axial view | аксиальная проекция (осевая) |
| axial view | осевая проекция |
| computed axial tomography | аксиальная компьютерная томография |
| computerized axial tomography | компьютерная аксиальная томография |
| computerized axial tomography | компьютерная трансаксиальная томография |
| computerized axial tomography | рентгеновское компьютерно-томографическое исследование |
| computerized axial tomography | аксиальная компьютерная томография |
| computerized axial tomography scan | рентгеновский снимок, полученный методом аксиальной компьютерной томографии (ssn) |
| computerized axial tomography scan | исследование методом аксиальной компьютерной томографии (ssn) |
| computerized axial tomography scanner | аксиальный компьютерный томограф (ssn) |
| extra-axial | экстрааксиальный (патология, новообразование, кровоизлеяние – в полости черепа, но снаружи головного мозга Natalya Rovina) |
| Extra-axial collection | накопление жидкости вне паренхимы мозга (Баян) |
| geometrically induced axial flow | осевой поток, обусловленный геометрической формой (Andy) |
| half-axial projection | полуаксиальная проекция |
| half axial projection | полуаксиальная проекция (MichaelBurov) |
| non-radiographic axial spondyloarthritis | нерентгенологический аксиальный спондилоартрит (capricolya) |
| non-radiographic axial spondyloarthritis | не определяющийся рентгенографически аксиальный спондилоартрит (Andy) |
| partial axial load | частичная осевая нагрузка |
