Terms for subject Television containing audio

English	Russian
accompanying audio channel	канал звука канал звукового сопровождения (= accompanying sound channel ssn)
adjacent audio channel	канал звукового сопровождения соседнего канала
adjacent audio channel	канал звука соседнего канала
audio black balance	автоматический баланс чёрного
audio cassette	кассета для звукозаписи
audio channel	канал звукового сопровождения
audio clock	звуковой таймкод (Cyrillica)
audio dubbing	перезапись звука
audio erase	стирание фонограммы
audio-frequency channel	канал звукового сопровождения
audio-frequency channel	канал звука
audio-frequency channel	канал звуковой частоты
audio-frequency harmonic distortion	предыскажения звукового сигнала
audio insert	звуковая вставка
audio mixing desk	аудиомикшерский пульт
audio operator	звукорежиссёр
Audio Return Channel	реверсивный звуковой канал (Andy)
audio sign	сигнал звукового сопровождения
audio signal	сигнал звука
audio-signal level	уровень сигнала звукового сопровождения
audio-signal output level	уровень сигнала звукового сопровождения
audio transmission	передача сигналов звукового сопровождения
digital audio for television	цифровая система передачи звукового сопровождения для телевидения (ssn)
embedded audio	внедрённый звук (MichaelBurov)
HD-SDI test signal with embedded audio	сигнал HD-SDI со встроенным звуком (MichaelBurov)
HD-SDI test signal with embedded audio presence	сигнал HD-SDI со встроенным звуком (MichaelBurov)
L/R audio input jack	гнездо звукового входа суммы сигналов двух каналов (Konstantin 1966)
PC audio input jack	гнездо звукового входа ПК (Konstantin 1966)
PC audio output jack	гнездо звукового выхода ПК (Konstantin 1966)
video & audio	ванда (проф. жарг. MichaelBurov)
video & audio	видео и аудио (MichaelBurov)
video/audio line	видео-звуковая линия (MichaelBurov)
video/audio line	видеозвуковой канал (MichaelBurov)
video/audio line	видео-аудио линия (MichaelBurov)
video/audio line	видеозвуковая линия (MichaelBurov)
video/audio line	видео / аудио канал