Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing attack

English	Russian
aerial attack	прокладка рукавной линии при помощи вертолёта
aerial attack	сбрасывание или сливание огнетушащего вещества на лесной пожар с самолёта или вертолёта
aerial attack	сбрасывание или сливание огнетушащего состава на лесной пожар с самолёта или вертолёта
aerial attack	воздушное десантирование средств лесопожарной службы
aggressive attack	энергичная атака
aggressive attack	активные действия
angle of attack	угол атаки (напр., угол падения струи воды на поверхность тела)
attack a fire	вести борьбу с пожаром (yevsey)
attack by superheated air	действие перегретого воздуха
attack crew	боевой расчёт непосредственной атаки
attack group	группа боевой расчёт атаки
attack line	боевой пожарный рукав (для подачи воды непосредственно на огонь)
chemical attack	тушение пожара химическими веществами
close attack	атака тушение пожара с близкого расстояния
direct attack	подача огнетушащего состава непосредственно на огонь
direct attack	подача огнетушащего вещества непосредственно на огонь
direct attack	непосредственная атака на огонь
dry attack	тушение пожара порошком
dual agent attack	атака тушение пожара с применением двух типов огнетушащего состава
dual agent attack	атака тушение пожара с применением двух типов огнетушащего вещества
exterior attack	тушение извне (горящего здания yevsey)
fire attack	атака на огонь
fire attack	тушение пожара
fire attack	наступление на огонь
fire attack	атака на пожар (yevsey)
fire-attack system	система пожаротушения
first attack	первая атака при тушении лесного пожара
first attack	исходная атака при тушении лесного пожара
fixed fire-attack system	стационарная система пожаротушения
flanking attack	фланговая атака
flanking attack	тушение пожара с флангов
foam attack	тушение пожара с помощью пенных средств
frontal fire attack	фронтальная атака на огонь
gas attack	тушение пожара инертными газами
initial attack	первая атака при тушении лесного пожара
initial attack	исходная атака при тушении лесного пожара
inside fire attack	атака тушение пожара изнутри
interior attack	тушение изнутри (горящего здания yevsey)
massed attack	массированная атака (тушение пожара)
master stream attack	подача сплошных дальнобойных струй
master stream attack	атака тушение пожара с подачей сплошных дальнобойных струй
outside fire attack	атака тушение пожара снаружи
point of attack	точка подачи огнетушащего вещества
point of attack	боевой участок
premature attack	преждевременное тушение пожара
single agent attack	атака тушение пожара с применением одного типа огнетушащего состава
single agent attack	атака тушение пожара с применением одного типа огнетушащего вещества
steam attack	тушение пожара паром
strength of attack	состав сил атаки
surrounding fire attack	атака тушение пожара с нескольких направлений
two-platoon attack	атака тушение пожара с двух направлений
water attack	тушение пожара водой