| Subject | English | Russian |
| construct. | air atomizing | пневматическое распыление (жидкости) |
| energ.ind. | air atomizing spray nozzle | форсунка с воздушным распыливанием |
| railw. | air pressure atomizing type burner | форсунка с воздушным распылением топлива |
| el. | air-atomizing burner | воздушная горелка |
| el. | air-atomizing burner | форсунка с воздушным распылением |
| transp. | air-atomizing burner | воздушка форсунка |
| nautic. | air-atomizing burner | форсунка с воздушным распыливанием топлива |
| tech. | air-atomizing burner | воздушная форсунка |
| tech. | air-atomizing burner | горелка с распылением топлива сжатым воздухом |
| Makarov. | air-atomizing burner | пневматическая форсунка |
| construct. | atomize by compressed air | распылять сжатым воздухом |
| mil., arm.veh. | atomizing air | воздух для распыления |
| mil., WMD | atomizing air | распыляемый воздух |
| energ.ind. | atomizing air | воздух распыла (сжатый воздух, используемый, напр., для образования мелко дисперсионного распыла из форсунок жидкого топлива газовых турбин) |
| energ.ind. | atomizing air compressor | воздушный компрессор пневмораспыла (напр., системы жидкого топлива газовой турбины) |
| energ.ind. | atomizing air equipment | оборудование для воздушного распыления (напр., модуля газовой турбины включает основной компрессор 100%-й производительности, компрессор продувки уменьшенной производительности, охладитель, фильтр и регулирующие клапаны; воздух для распыления подаётся от компрессора турбины) |
| energ.ind. | atomizing-air piping | трубопровод распыла воздуха |
| oil | high-pressure air-atomizing burner | горелка с распыливанием топлива воздухом высокого давления |
| tech. | intermediate-pressure air-atomizing burner | воздушная форсунка среднего давления |
| therm.eng. | low-pressure air-atomizing burner | воздушная форсунка низкого давления |
| construct. | plastering air-atomizing nozzle | штукатурная пневматическая форсунка |
| therm.eng. | pressure-jet air-blast atomizing burner | механическая мазутная форсунка с воздушным дутьём |
