English | Russian |
at the other end of the world | за тридевять земель (жить, находиться; ехать, лететь, пр.) |
at the world's end | быть, находиться, жить, пр. у чёрта на куличках |
be at the end of one's rope | дойти до точки |
come out at the little end of the horn | сесть в лужу |
come out at the little end of the horn | сесть в калошу |
don't jump in at the deep end | не зная броду, не суйся в воду (VLZ_58) |
light at the end of the tunnel | свет в конце тоннеля |