Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Construction
containing
at a
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
A diamond cutter should be held at right-angles to the surface
Алмазный стеклорез следует держать вертикально
action
at a
distance
дистанционное действие
application of a roll roofing covering one layer
at a
time
послойная наклейка рулонного ковра
at a
face
в забое
at a
fast pace
высокими темпами
(напр., строительно-монтажные работы ведутся высокими темпами
Alex_Odeychuk
)
at a
long date
на длительный срок
at a
stand
на высшей точке
at a
straight angle
под прямым углом
bending moment at any section of a beam
изгибающий момент в любом сечении балки
build a beam at one end
закреплять балку одним концом
Check the position of quoins with a try square at regular intervals
Периодически угольником проверяйте правильность закладки углов здания
deflection due to a load
at A
прогиб, вызванный силой в точке А
Fix the string above the floor
at a
height equal to the thickness of the parquet
Шнур должен находиться от пола на высоте, равной толщине паркета
Fix two strings at ... cm plus the width of the parquetry flooring board away from the wall and in such a way that they intersect at an angle of ... °
Отступите от стены на ширину щита плюс ... сантиметров и натяните два пересекающихся шнура под углом в ... °
Fix two strings at ... cm plus the width of the parquetry flooring board away from the wall and in such a way that they intersect at right-angles
Отступите от стены на ширину щита плюс ... сантиметров и натяните два пересекающихся шнура под прямым углом
in each work zone the insulation material is applied one layer
at a
time
на каждой захватке материал наносится послойно
make up a bell at the end of the pipe, work the ends to be connected with abrasive paper and degrease them with acetone, apply a coat of adhesive to the end of the pipe
при соединении винипластовых труб разогрейте конец одной трубы, на конце трубы сформируйте раструб, соединяемые поверхности зачистите шкуркой и обезжирьте ацетоном, на конец трубы нанесите слой клея
moment at any section in the length of a beam
момент в любом сечении по длине балки
remove oak planks one
at a
time
Снимите дубовые доски и верните их на место поочередно
(
Andy
)
Remove the panels one
at a
time
Щиты снимайте по одному
restrain a column at both ends
защемлять колонну на двух концах
restrain a column at both ends
закреплять колонну на двух концах
restrain a column at one end
защемлять колонну на одном конце
restrain a column at one end
закреплять колонну на одном конце
strain
at a
point
деформация в точке
stress state
at a
point
напряжённое состояние в точке
stresses
at a
point
напряжения в точке
Stucco work cannot be performed
at a
temperature below + ... °C
Наружную штукатурку ведите при температуре воздуха не ниже + ... °С
support a beam at
опирать палку на
support a beam at...
опирать палку на...
support a beam at one or at two ends
опирать балку одним или двумя концами
tap
at a
terminal block
производить отпайку
от провода
на клеммной колодке
terminate a circuit
at a
terminal block
коммутировать цепь на клеммную колодку
Thermal insulation should be applied one layer
at a
time
Теплоизоляцию надо наносить послойно
we suggest dumping the construction waste
at a
temporary site followed by area-wide refuse disposal
мы предлагаем собирать отходы временно на открытой свалке с последующим централизованным удалением отходов
we suggest dumping the construction waste
at a
temporary site followed by underground disposal
мы предлагаем собирать отходы временно на открытой свалке с последующим захоронением отходов в землю
Wet wallpaper at the skirting boards should be cut off with a disk cutter
Сырые обои у плинтусов подрезаются дисковым ножом
when making a floor with a diagonal design set the tiles at 45° to the wall
при устройстве пола с диагональным рисунком плитки располагайте под углом 45°
Get short URL