Terms for subject Automated equipment containing at a

English	Russian
absorbed dose index at a point	показатель поглощённой дозы в точке
at a given instant	в определённый момент времени (ssn)
at a selected angle	под заданным углом
at a single setup	с одного установа (на станок)
at a specified position	в заданном положении
at a specified position	в заданной позиции
at-a-glance operation	быстрая визуальная операция (напр., при считывании данных)
describing the information available at the inputs and outputs of a typical cell of a symmetric network	описание информации, заданной на входах и выходах типовой ячейки симметрической структуры (ssn)
electric current which flows through the effectively non-conducting solid-state output of a time relay at a specified voltage	электрический ток, который протекает через эффективно запертую полупроводниковую выходную цепь реле времени при заданном напряжении (ssn)
information available at the inputs and outputs of a typical cell of a symmetric network	информация, заданная на входах и выходах типовой ячейки симметрической структуры (ssn)
line-at-a-time printer	построчно печатающее устройство
line-at-a-time printer	устройство для печатания сразу целой строки
machining all surfaces at a set	обработка всех поверхностей заготовки с одного установа
one-object-at-a-time interface	интерфейс для одновременной связи только с одним объектом
one-way-at-a-time transmission	односторонняя передача информации (в период связи)
open the loop of a system at the actuating signal	размыкать систему по отклонению
page-at-a-time printer	рулонное печатающее устройство
page-at-a-time printer	постранично-печатающее устройство (с печатью одновременно целой страницы)
reading one block at a time	покадровое считывание (напр., УП)
that value of the input signal of a limit monitor, at which its binary output signal changes	Такое значение входного сигнала устройства контроля допустимых пределов, при котором двоичный выходной сигнал устройства меняется (о предельном значении в IEC 60050-351 ssn)
two-at-a-time machining	одновременная обработка двух деталей
value of a variable at a given instant	значение переменной в данный момент (ssn)