DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Common law Anglo-Saxon legal system containing at | all forms | exact matches only
EnglishRussian
at equityпо нормам права справедливости (в отличие от норм общего права ("at law")
at lawв рамках общего права
at lawсогласно нормам общего права (производное от "common law", в отличие от "in equity" – от "law of equity" archive.is)
attorney at lawадвокат (в Англии до введения разделения на барристеров и солиситоров; в США нет разделения на адвокатов и юристов, не выступающих в суде, поэтому там термин attorney at law будет воспринят как "любой юрист")
counsel at lawадвокат (в суде)
counsel-at-lawадвокат
counsellor at lawадвокат (особ. в Ирландии и. США)
counselor at lawадвокат (особ. в Ирландии и США)