Terms for subject Telecommunications containing assistance

English	Russian
assistance function	вспомогательная функция (oleg.vigodsky)
assistance request	запрос на поддержку (oleg.vigodsky)
assistance service console	пульт полуавтоматического обслуживания (oleg.vigodsky)
attendant directory assistance	справочно-информационное обслуживание через оператора-телефониста (oleg.vigodsky)
communications assistance for law enforcement act	помощь в обеспечении связи для правоприменительного действия (oleg.vigodsky)
contact technical assistance and service center	свяжитесь с Центром Технической Поддержки и Обслуживания (oleg.vigodsky)
customer technical assistance centre	центр Технической Поддержки Заказчиков (oleg.vigodsky)
dial-service assistance board	ручная коммутационная панель
directory assistance	справочно-информационная услуга (oleg.vigodsky)
directory assistance service	информационно-справочная служба (oleg.vigodsky)
directory assistance system	система справочно-информационного обслуживания (oleg.vigodsky)
language assistance	языковая поддержка (oleg.vigodsky)
lightweight directory assistance protocol	облегчённый протокол доступа к каталогам (oleg.vigodsky)
mutual-assistance	дублирование (oleg.vigodsky)
operator assistance	участие оператора (oleg.vigodsky)
operator assistance call	вызов при участии оператора (oleg.vigodsky)
operator assistance call routing	маршрутизация вызовов при участии оператора (oleg.vigodsky)
operator assistance request	запрос на помощь оператора (oleg.vigodsky)
operator assistance service	услуга поддержки оператора (oleg.vigodsky)
remote assistance	дистанционная помощь (oleg.vigodsky)
technical assistance and service center	центр технической поддержки и обслуживания (oleg.vigodsky)
technical assistance service center	центр технической поддержки и обслуживания (oleg.vigodsky)
technical assistance service centre	центр технической поддержки и обслуживания (oleg.vigodsky)
traffic assistance	поддержка трафика (oleg.vigodsky)
traffic assistance service system	система обслуживания трафика (oleg.vigodsky)
without attendant assistance	без участия оператора-телефониста (oleg.vigodsky)