Terms for subject Oil and gas technology containing assembly

English	Russian
angle-building assembly	компоновка нижней части бурильной колонны (для наклонно-направленного бурения; источник: словарь Извекова)
angle-building assembly	компоновка нижней части бурильной колонны (для наклонно-направленного бурения; источник: словарь Извекова)
assembly compound	состав для кольцевых уплотнений
assembly of the integrated topside	монтаж модулей верхнего строения
assembly pulley	полиспаст
assembly site	монтажно-сборочная площадка
bottom assembly	нижняя часть бурильной колонны
bottom-hole assembly	забойная компоновка бурильной колонны
casing slip assembly	подвеска обсадной колонны с клиньями
damper assembly	амортизатор в сборе
directional-drilling assembly	компоновка бурильной колонны для наклонного бурения
disassembly assembly	порядок разборки и сборки
discharge-valve assembly	узел нагнетательного клапана
disk-spring assembly	узел тарельчатой пружины переводника
downhole assembly	внутрискважинная компоновка (eugeene1979)
downward derrick assembly	метод монтажа вышки сверху вниз
drilling assembly	буровая компоновка
drill-stem assembly	компоновка бурильной колонны
drill-string assembly	компоновка бурильной колонны
enhanced landing string assembly	увеличенная установка колонны для спуска (MichaelBurov)
enhanced landing string assembly	усиленная установка колонны для спуска (MichaelBurov)
high-pressure cap running tool assembly	лубрикатор (MichaelBurov)
Hydraulic Link Tilt assembly	гидравлический механизм наклона штроп (верхний привод Pathfinder)
ignition and control panel assembly	сборочный узел системы воспламенения и панели управления (Konstantin 1966)
limber-pendulum assembly	забойное устройство для бурения наклонных скважин
magnetized drilling assembly	намагниченный бурильный инструмент
marine riser-seal assembly	уплотнительный узел водоотделяющей колонны
marine riser-stub assembly	стыковочный узел водоотделяющей колонны
mud-pump rod assembly	узел штока бурового насоса
nipple assembly	ниппель в сборе
packed-hole assembly	бурильная компоновка
packed-hole string assembly	стабилизированная бурильная колонна
packed-pendulum assembly	компоновка для бурения наклонных скважин
packing assembly	узел уплотнения
pack-off assembly	скважинный регулятор дебита
pendulum drill assembly	забойная компоновка для предотвращения отклонения долота
pipe-roller assembly	рольганг для подачи труб на трубоукладочной барже
rig assembly shop	вышко-монтажный цех
rigid bottom-hole assembly	жёсткий утяжелённый низ бурильной колонны
seal assembly	стыковочный узел (пакера igisheva)
sealed bit assembly	герметизированная опора шарошечного долота
slick bottomhole assembly	забойная компоновка без стабилизаторов
stiff bottom-hole assembly	жёсткий низ бурильной колонны
sub-assembly site	монтажно-сборочная площадка
surface system assembly	система наземного контрольного оборудования
umbilical termination assembly	разъёмный узел прерывания шлангокабеля (MichaelBurov)
upward derrick assembly	монтажа вышки снизу вверх
wireline measuring assembly	канатная установка для глубинных замеров в скважине