Terms for subject Energy industry containing assay

English	Russian
active non-destructive assay	активный неразрушающий анализ (измерение стимулированного излучения, напр., деления, вызванного нейтронами)
assay laboratory	лаборатория для проведения химических анализов проб (напр., угля)
blank assay	холостая проба
cascade tails assay	концентрация изотопов в хвостах разделительного каскада
coal assay laboratory	лаборатория углеобогатительной фабрики
isotopic source assay system	система анализа изотопного источника
mobile nondestructive assay laboratory	передвижная лаборатория неразрушающего контроля
non-destructive assay	неразрушающий контроль
nondestructive assay method	метод неразрушающего контроля
nuclear material assay	анализ с целью определения общего количества и состава ядерного материала в измеряемых пробах
output assay	концентрация на выходе
passive non-destructive assay	пассивный неразрушающий анализ (измерение спонтанного излучения нейтронов, y-излучения, общей энергии распада)
passive-active neutron assay system	пассивно-активная система анализа нейтронного потока
pin and pellet assay system	система анализа стержневого тепловыделяющего элемента и топливных таблеток (тепловыделяющих сборок ядерного реактора)
radio assay	радиологическая проба
radioactive assay	анализ радиоактивности
shielded neutron assay probe	экранированный датчик для анализа нейтронного потока в активной зоне ядерного реактора
small sample assay	анализ методом малообъёмных выборок
small sample assay	анализ малообъёмных проб
small sample assay system	лабораторная система анализа малообъёмных проб (на АЭС)
small sample assay system	система проведения лабораторных анализов малообъёмных проб (на АЭС)
spent-fuel assay	анализ отработавшего ядерного топлива
stabilized assay meter	стабилизированный анализатор-измеритель (напр., гамма-излучения)
stabilized assay meter	стабилизированный анализатор-измеритель
uranium solution assay system	установка для анализа урановых растворов