| Subject | English | Russian |
| mil. | airborne assault gun | авиадесантное самоходное орудие |
| tech. | armoured assault gun | самоходная штурмовая пушка |
| gen. | assault gun | противотанковая самоходная пушка |
| Gruzovik, mil., artil. | assault gun | самоходная установка |
| Gruzovik, weap. | assault gun | самоходная пушка |
| Gruzovik, weap. | assault gun | самоходка |
| mil., arm.veh. | assault gun | самоходно-артиллерийская установка |
| Gruzovik, mil., artil. | assault gun | самоходно-артиллерийская установка |
| mil. | assault gun | самоходная артиллерийская установка (Andrey Truhachev) |
| mil. | assault gun | самоходное орудие сопровождения (пехоты Andrey Truhachev) |
| mil. | assault gun | самоходное орудие |
| gen. | assault gun | штурмовое орудие |
| mil., arm.veh. | assault gun battalion | батальон штурмовых орудий |
| mil., arm.veh. | assault gun battalion | батальон самоходных орудий |
| mil. | assault gun brigade | бригада штурмовых орудий (Alex_Odeychuk) |
| mil. | assault gun regiment | полк штурмовых орудий (Alex_Odeychuk) |
| mil., artil. | assault gun troop | подразделение штурмовых орудий |
| mil., BrE | assault gun troop | взвод штурмовых орудий |
| Gruzovik, mil., artil. | heavy assault gun | тяжёлая самоходно-артиллерийская установка |
| Gruzovik, weap. | light assault gun | десантная пушка (for airborne and amphibious operations) |
| Gruzovik, mil. | light assault gun | лёгкая самоходно-артиллерийская установка |
| mil. | mechanized infantry assault gun | штурмовое самоходное орудие мотопехоты |
| Gruzovik, mil., artil. | medium assault gun | средняя самоходно-артиллерийская установка |
| mil. | self-propelled assault gun | самоходно-артиллерийская установка |
| mil. | SP assault gun | самоходное штурмовое орудие |
