Terms containing as time goes

Subject	English	Russian
gen.	as time goes	в конце концов
gen.	as time goes	по мере того, как идёт время
gen.	as time goes	с течением времени
TV	as time goes by	пока время проходит (title of a British romantic sitcom Val_Ships)
TV	as time goes by	Пока время проходит
math.	as time goes by	с течением времени
gen.	as time goes by	со временем (Alexander Demidov)
product.	as time goes on	по мере развития событий (Yeldar Azanbayev)
dipl.	as time goes on	с течением времени (bigmaxus)
gen.	as time goes on	в будущем (SirReal)
gen.	as time goes on	со временем (с течением времени Alex_Odeychuk)
math.	as time goes on the place occupied by P generally will vary	в общем случае положение, занимаемое частицей P, будет изменяться со временем
gen.	as time went on he became more and more impatient	по мере того, как шло время, он становился всё более нетерпеливым
Makarov.	as time went on, things began to change	со временем всё изменилось
Makarov.	eleven will do as well as any other time, let it go at that	одиннадцать подойдёт, как и любое другое время, пусть будет одиннадцать