Terms for subject Pipelines containing as received

English	Russian
as-received	изделие например, труба или трубная заготовка после его изготовления (без последующей обработки)
state as received	изделие в состоянии поставки