Terms for subject Rude containing arse

English	Russian
a half arsed attempt	кое-как (Beforeyouaccuseme)
a half arsed attempt	спустя рукава (Beforeyouaccuseme)
arse about	валять дурака
arse about face	шиворот-навыворот (Beforeyouaccuseme)
arse-kisser	жополиз (igisheva)
arse over elbow	вверх тормашками (синоним head over heals в ситуации полного опьянения Beforeyouaccuseme)
arse-sucker	жополиз (igisheva)
drunk off one's arse	пьяный в жопу (UK denghu)
I can't be arsed	не приставай ко мне (Beforeyouaccuseme)
I can't be arsed	не лезь ко мне (грубо Beforeyouaccuseme)
sly-arse	хитрожопистый (igisheva)
sly-arse	хитрозадый (igisheva)
sly-arse	хитрожопый (igisheva)
sly-arsed	хитрожопистый (igisheva)
sly-arsed	хитрозадый (igisheva)
sly-arsed	хитрожопый (igisheva)
smart-arse	хитрожопый (igisheva)
smart-arse	хитрозадый (igisheva)
smart-arse	хитрожопистый (igisheva)
smart-arsed	хитрозадый (igisheva)
smart-arsed	хитрожопый (igisheva)
smart-arsed	хитрожопистый (igisheva)
wise-arse	хитрозадый (igisheva)
wise-arse	хитрожопый (igisheva)
wise-arse	хитрожопистый (igisheva)
wise-arsed	хитрожопый (igisheva)
wise-arsed	хитрозадый (igisheva)
wise-arsed	хитрожопистый (igisheva)
work one's arse off	надрывать задницу (Br. E. Andrey Truhachev)