Terms for subject United Nations containing arms

English	Russian
Ad Hoc Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space	Спецкомитет по предупреждению гонки вооружений в космосе
arms control	концептуальная база для контроля над вооружениями
Arms Control and Regional Security Working Group	рабочая группа по контролю вооружений и региональной безопасности
Coordinated Action on Small Arms	программа координации по стрелковому оружию
Coordinating Action on Small Arms	Механизм – Программы координации по стрелковому оружию (ПКСО)
EU Joint Action of 12 July 2002 on the European Union's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons	Общая акция ЕС по борьбе с дестабилизирующим накоплением и распространением стрелкового оружия и лёгких вооружений (2002/589/CFSP)
in violation of a U.N. arms embargo	в нарушение эмбарго ООН на торговлю оружием (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
International Action Network on Small Arms	Движение за контроль над лёгким стрелковым оружием (Leviathan)
misuse of arms	неправомерное использование
Nairobi Protocol for the Prevention, Control and Reduction of Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa	Найробийский протокол по предотвращению распространения, контролю и сокращению стрелкового оружия и лёгких вооружений (2004)
non-proliferation, arms control and disarmament	нераспространение, контроль над вооружениями и разоружение
prevention of an arms race in outer space	предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects	программа действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и лёгкими вооружениями во всех её аспектах и борьбе с ней
SALT I & II: Strategic Arms Limitation Talks	договор ОСВ-1 и ОСВ-2
small arms ammunition	боеприпасы ЛСО
Treaty on the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms	СНВ-2
Treaty on the reduction and limitation of strategic offensive arms	договор СНВ-1 (переговоры об ограничении и сокращении стратегических вооружений)
U.N. arms embargo	эмбарго ООН на торговлю оружием (New York Times; a ~ Alex_Odeychuk)
UNDP Small Arms Demobilization Unit	Отдел по вопросам стрелкового оружия и демобилизации (SADU – in BCPR)
United Nations Register of Conventional Arms	регистр обычных вооружений ООН
Wassenaar Arrangement on Export Controls for conventional arms and dual-use goods and technologies	Вассенаарское соглашение о контроле над экспортом обычных вооружений, товаров, и технологий двойного назначения