 |
| English | Russian |
| A Farewell to Arms | "Прощай оружие!" (роман Хемингуэя) |
| A Farewell to Arms | "Прощай, оружие!" (1929, роман Эрнеста Хемингуэя) |
| cut off one's right arm | лишиться "правой руки", помощника (Kira-Yufereva) |
| The Man Who Had Three Arms | "Человек с тремя руками" (1981, пьеса Эдуарда Олби) |
| thrust one's arm through someone's arm | брать под руку (webber) |