Terms for subject Makarov containing application for

English	Russian
application for a visa	обращение за получением визы
application for a visa	запрос визы
application for help	ходатайство о помощи
application for help	просьба о помощи
application for the job	заявление о приёме на работу
application for the position	заявление о зачислении на должность
application of a loading wash-out method for investigating the hepatocellular efflux of a hepatically-generated metabolite, morphine-3-glucuronide	использование метода "нагрузки-вымывания" при исследовании выхода из клеток печени образующегося в ней метаболита, морфина-3-глюкуронида
application of atomic energy for peaceful purposes	применение атомной энергии в мирных целях
application of nonporous polyurethane PU membranes and porous PU thin films as sample supports for MALDI-MS of wheat proteins	применение непористых полиуретановых мембран и пористых тонких полиуретановых плёнок в качестве подложек образцов для масс-спектрометрии белков пшеницы с использованием лазерной десорбции / ионизации в присутствии матрицы
application of physycochemical methods for estimate biological membrane permeability	применение физико-химических методов для определения проницаемости биологических мембран
application to someone for something	обращение к кому-либо за (чем-либо)
balanced membrane micromachined loudspeaker for hearing instrument application	громкоговоритель со сбалансированной мембраной микромашинного изготовления для применения в слуховых аппаратах
comparing porous and dense membranes for the application in membrane reactors	сравнение пористых и плотных мембран с целью применения их в мембранных реакторах
composition for glue application	композиция клеевого назначения
Computer Application for Measurement and Control	КАМАК (CAMAC)
copolymer for cataphoretic application	сополимер катафоретического назначения
development and application of and novel sensor for combined bath temperature and cathode voltage drop measurements in aluminium reduction cell	разработка и применение новых сенсоров для совместного определения температуры ванны и падения напряжения на катоде электролизёра для производства алюминия (спец: "алюминиевого электролизёра")
electrochemical approach in studying the inhibition of acetylcholinesterase by arsenateIII: analytical characterisation and application for arsenic determination	электрохимическое исследование ингибирования ацетилхолинэстеразы с помощью арсената 3+: аналитическая характеристика и применение для определения мышьяка
file an application for something	подавать заявку на (что-либо)
file an application for	подавать заявку (на что-либо)
file an application for a patent	подать заявку на патент
for external application only	только для наружного употребления (о лекарстве)
for external application only	только для наружного пользования (о лекарстве)
for outward application	для наружного применения (о лекарстве)
hand in an application to someone for something	подать кому-либо заявление о (чем-либо)
have greater opportunities for the application of this method	иметь большие возможности применить этот метод
have the fullest opportunities for the application of this method	иметь полные возможности применить этот метод
have wide opportunities for the application of this method	иметь широкие возможности применить этот метод
his application for a change of department was acceded to	его заявление о переводе в другой отдел было удовлетворено
investigation of potential-sensitive fluorescent dyes for application in nitrate sensitive polymer membranes	изучение чувствительных к потенциалу флуоресцентных красителей, применяемых в чувствительных к нитрат-ионам полимерных мембранах
I've had my application for a grant referred back to the University	моё заявление о назначении стипендии было опять переслано в университет
make an application for patent	подать заявку на патент
optimal laser optics for industrial application	оптимальная оптическая система напр. транспортировки и формирования лазерного излучения для производственного применения
send in an application to someone for something	подать кому-либо заявление о (чем-либо)
set the stage for the application of a new method of therapy	подготовить почву для нового метода лечения
short-impulse application for patient sleep therapy	применение коротких импульсов для лечения сном
stability of immobilized enzymes as biosensors for continuous application in vitro and in vivo	стабильность иммобилизованных ферментов как биосенсоров для непрерывного применения in vitro и in vivo
the most important application of dialysis is in the medical field for the treatment of patients with kidney failure	наиболее важное применение диализа – в области медицины для лечения пациентов с почечной недостаточностью
write an application to someone for something	написать кому-либо заявление о (чем-либо)