Terms for subject Military containing apparatus

English	Russian
aircraft acoustic apparatus	аппаратура для измерения акустических характеристик летательного аппарата
anchorage apparatus	якорное устройство
apparatus for launching	аппаратура запуска
apparatus for regulating brake gear	прибор для перестановки тормозных колодок
blast apparatus	пескоструйный аппарат
blocking apparatus	блокировочный аппарат
breathing apparatus	дыхательный аппарат
British Industrial Measuring and Control Apparatus Manufacturers' Association	Британская ассоциация производителей промышленной измерительной и регулирующей аппаратуры
central apparatus room	центральная аппаратная
chemical reconnaissance apparatus	приборы химической разведки (Andy)
chemical reconnaissance apparatus, medical and veterinary	прибор химической разведки медицинской и ветеринарной службы (ПХР-МВ Andy)
chemical spray apparatus	выливной авиационный прибор
clearance diver breathing apparatus	дыхательный аппарат аквалангиста
communication apparatus	аппаратура связи
compressed-air painting apparatus	краскораспылитель с компрессором
copying apparatus	копировальный аппарат
data-processing apparatus	аппаратура для обработки данных
decontamination apparatus	дезактиватор
decontamination apparatus	дегазационная машина
degassing apparatus	дегазационные приборы (Andy)
detection apparatus	аппаратура обнаружения
dosing apparatus	дозирующий прибор
drag broom apparatus	дорожная щётка
dynamic operator response apparatus	тренажёр для отработки действий оператора в полёте
emergency life support apparatus	аварийный аппарат жизнеобеспечения
eye movement measuring apparatus	прибор для измерения параметров движения глаза
field X-ray apparatus	полевой рентгеновский аппарат (Andy)
filter-aid feed apparatus	аппарат питания диатомового фильтра
gas analysis apparatus	газоанализатор
gas simulator apparatus	имитационная печь
gun sighting apparatus	прицельное приспособление
gunsight alignment apparatus	прибор выверки винтовочного прицела
gymnastic apparatus	гимнастический снаряд
hammer apparatus	механизм свайного молота
hammer apparatus	свайный молот
hammer-seismic apparatus	ударно-сейсмическое устройство (для определения механических свойств подпочвы)
pre heating apparatus	подогреватель
helicopter insecticide dispersal apparatus	вертолётный аппарат распыления инсектицидов
helicopter insecticide dispersal apparatus, dry	вертолётная аппаратура распыления сухих инсектицидов
helicopter insecticide dispersal apparatus, fog	вертолётная аппаратура распыления аэрозольных инсектицидов
helicopter insecticide dispersal apparatus, liquid	вертолётная аппаратура распыления жидких инсектицидов
jacking apparatus	подъёмное устройство
limited underwater breathing apparatus	аппарат для дыхания под водой ограниченной длительности действия
limited underwater breathing apparatus	ранцевый подводный дыхательный аппарат
listening apparatus	слуховой аппарат
listening apparatus	звукоулавливатель (в миноискателе)
listening apparatus	аппарат прислушивания (при подземно-минных работах)
Magnavox Electronic Data Image Apparatus	электронная информационно-поисковая система на диамикрокартах фирмы "Магнавокс"
Mercury evaporation and condenser apparatus	оборудование для испарения и конденсации ртути
miscellaneous apparatus rack	стойка с разнородной аппаратурой
oxygen breathing apparatus	кислородно-дыхательный прибор
personal breathing apparatus	идажка (relates to various personal breathing devices, such as the IDA-59 (индивидуальный дыхательный аппарат 59) ctirip1)
power-driven decontamination apparatus	дегазационный прибор с электроприводом
power-driven decontamination apparatus	дегазационный прибор с силовым приводом
power-driven decontamination apparatus	дегазационная машина с электроприводом
power-driven decontamination apparatus	дегазационная машина
radiation special test apparatus	радиационная установка для моделирования аэродинамического нагрева при входе в атмосферу
radioactive decontamination apparatus	дезактиватор
ratio apparatus	прибор для определения несущей способности грунта
rescue breathing apparatus	спасательный дыхательный аппарат
rescue breathing apparatus	спасательный кислородный аппарат
road base spreading apparatus	распределитель щебня (слоя основания дорожного покрытия)
sampling apparatus	аппаратура для отбора проб
sanding apparatus	устройство для рассыпания песка (напр., на дороге)
scatterable minefield breaching apparatus	устройство для проделывания проходов в минных полях, устанавливаемых наброс
search apparatus	поисковая аппаратура
search apparatus	аппаратура поиска цели
self breath apparatus	автономный дыхательный аппарат (WiseSnake)
self-contained underwater breathing apparatus	автономный подводный дыхательный аппарат
signaling apparatus	сигнальный прибор
simplified electronic tracking apparatus	упрощённая электронная аппаратура сопровождения (цели)
smoke apparatus	дымогенератор
smoke apparatus	дымопусковая установка
smoke-generating apparatus	дымовая аппаратура
sonar apparatus	гидролокатор (Киселев)
sonar apparatus	гидролокационная станция (Киселев)
sonar apparatus	гидроакустическая станция (Киселев)
Special Forces Self-Contained Underwater Breathing Apparatus Men school	курсы боевых пловцов войск специального назначения
special-duty oxygen breathing apparatus	кислородно-дыхательная аппаратура специального назначения
special-duty breathing apparatus	кислородно-дыхательная аппаратура специального назначения
special-duty oxygen breathing apparatus	дыхательная аппаратура специального назначения
start-stop printing apparatus	стартстопный буквопечатающий телеграфный аппарат
superconducting magnetic mirror apparatus	оборудование сверхпроводящего магнитного зеркала
superconductivity magnetic mirror apparatus	оборудование сверхпроводящего магнитного зеркала
switch apparatus	коммуникационный аппарат
synthetic parachute-training apparatus	парашютный снаряд (for parachute ground training)
toxic smoke apparatus	прибор для пуска ядовитого дыма
train apparatus	локомотивный приёмник (автостопа)
triaxial apparatus	прибор для трёхосного сжатия (грунта)
vacuum-blasting apparatus	вакуум-пескоструйный аппарат
wet sand-blasting apparatus	пескоструйный аппарат для мокрой дезактивации поверхности
wet sand-blasting apparatus	пескоструйный аппарат (для дезактивации)
x-ray apparatus	рентгеновская установка