| Subject | English | Russian |
| gen. | apartment hotel | отель, где сдаются и номера и квартиры |
| sociol. | apartment hotel | дом с обслуживанием |
| trav. | apartment hotel | гостиница квартирного типа |
| hotels | apartment hotel | апарт-отель (Википедия Denis Lebedev) |
| gen. | apartment hotel | многоквартирный дом, обслуживаемый как отель |
| real.est. | apartment hotel | апартаменты (весь комплекс; В недавно появившемся значении: "квартиры, построенные на землях, предназначенных для нежилой застройки, – в отличие от обычных квартир, построенных на землях, выделенных для жилой застройки в ходе аукциона".  wikipedia.org AlexanderKayumov) |
| hotels | apartment hotel | апартотель (residential hotel, extended stay hotel; апарт-отель Oleksandr Spirin) |
| real.est. | apartment hotel | апартаментный комплекс (В недавно появившемся значении: "квартиры, построенные на землях, предназначенных для нежилой застройки, – в отличие от обычных квартир, построенных на землях, выделенных для жилой застройки в ходе аукциона". wikipedia.org AlexanderKayumov) |
| construct. | apartment hotel | жилой дом гостиничного типа |
| gen. | apartment hotel | многоквартирный дом с гостиничным обслуживанием |
| gen. | apartment hotel | гостиница, где сдаются номера и квартиры |
| real.est. | apartment hotel unit | апартаменты (одна квартира AlexanderKayumov) |
| Makarov. | my sleeping-room was the crack apartment of the hotel | моя спальня была самая что ни на есть крутейшая комната в отеле |
| insur. | rent regulated hotel apartment | гостиничное помещение с регулируемой арендной платой (valambir) |
