Terms for subject General containing antiquity

English	Russian
a family of great antiquity	старинная семья
a family of great antiquity	древний род
a practice which remounts to antiquity	обычай, который восходит к древности
already in remote antiquity Arabia was the seat of advanced culture	ещё в далёкой древности Аравия была центром передовой культуры
already in remote antiquity Arabia was the seat of advanced culture	ещё в далекой древности Аравия была центром передовой культуры
antiquity of blood	древность рода (Stas-Soleil)
ascend to antiquity	восходить к глубокой древности
Athens is a city of great antiquity	Афины – очень древний город
Christian antiquity	христианская древность
classical antiquity	классическая античность
date back to antiquity	восходить к глубокой древности (VLZ_58)
dateless antiquity	седая древность
delve among the relics of antiquity	изучать предметы древней культуры
extreme antiquity	глубокая древность
from remote antiquity	сквозь тьму веков
go back into remote antiquity	брать своё начало со времён далёкой древности (whether the custom goes back into remote antiquity by Norman Douglas Tamerlane)
high antiquity	глубокая древность
high antiquity	большая древность
history of antiquity	история древнего мира
hoary antiquity	седая старина (Anglophile)
hoary antiquity	седая древность
hoary antiquity	глубокая древность
in antiquity	в древнем периоде (Ремедиос_П)
in antiquity	во времена древнего мира (Ремедиос_П)
it represents it in the allusive manner of antiquity	это представлено в символическом стиле античности
monuments of antiquity	памятники старины
of great antiquity	относящийся к глубокой древности
of great antiquity	очень древний
relics of antiquity	предметы древней культуры
the highest antiquity	очень глубокая древность
the nations of antiquity	народы древнего мира
the secret the origin of this custom, the art of making these dyes, etc. is lost in antiquity	эта тайна и т.д. погребена в глубине веков (in obscurity, etc., и т.д.)
the study of antiquity	антиковедение