| Subject | English | Russian |
| Makarov. | accelerometer responds to, e. g., linear, angular accelerations | акселерометр воспринимает, напр. линейные, угловые ускорения |
| Makarov. | accelerometer responds to linear, angular accelerations | акселерометр воспринимает линейные, угловые ускорения |
| Makarov. | accelerometer senses, e. g., linear, angular accelerations | акселерометр воспринимает, напр. линейные, угловые ускорения |
| Makarov. | accelerometer senses linear, angular accelerations | акселерометр воспринимает линейные, угловые ускорения |
| automat. | analog of the angular acceleration of a link | аналог углового ускорения звена |
| IT | angular acceleration | угловое ускорение |
| tech. | angular acceleration | угловое ускорение |
| avia. | angular acceleration feedback | обратная связь по угловому ускорению |
| avia., med. | angular acceleration, heart's top tilts toward left shoulder | угловое ускорение при вращении вправо вокруг сагиттальной оси тела |
| avia., med. | angular acceleration, heart's top tilts toward left shoulder | угловое ускорение при вращении вправо вокруг переднезадней оси тела |
| avia., med. | angular acceleration, heart's top tilts toward right shoulder | угловое ускорение при вращении влево вокруг сагиттальной оси тела |
| avia., med. | angular acceleration, heart's top tilts toward right shoulder | угловое ускорение при вращении влево вокруг переднезадней оси тела |
| avia., med. | angular acceleration, heart's top tilts toward sternum | угловое ускорение при вращении назад вокруг фронтальной оси тела (кувыркание назад) |
| avia., med. | angular acceleration, heart's top tilts towards spine | угловое ускорение при вращении вперёд вокруг фронтальной оси тела (кувыркание вперед) |
| avia., med. | angular acceleration, heart's top twists toward subject's left | угловое ускорение при вращении влево вокруг вертикальной оси тела |
| avia., med. | angular acceleration, heart's top twists toward subject's right | угловое ускорение при вращении вправо вокруг вертикальной оси тела |
| metrol. | angular acceleration meter | угловой акселерометр |
| math. | angular acceleration sensor | датчик углового ускорения |
| transp. | angular acceleration transducer | преобразователь углового ускорения |
| astronaut. | angular-acceleration sensor | датчик угловых ускорений |
| avia. | backward angular acceleration | угловое ускорение кабрирования |
| avia., med. | backward somersaulting angular acceleration | угловое ускорение при вращении назад вокруг фронтальной оси тела (кувыркание назад) |
| avia. | discrimination of angular acceleration | ощущение углового ускорения |
| avia., med. | forward angular acceleration | угловое ускорение пикирования |
| med. | forward somersaulting angular acceleration | угловое ускорение при вращении вперёд вокруг фронтальной оси тела (кувыркание вперед) |
| avia., med. | head left cartwheeling angular acceleration | угловое ускорение при вращении влево вокруг сагиттальной оси тела |
| avia., med. | head left cartwheeling angular acceleration | угловое ускорение при вращении влево вокруг переднезадней оси тела |
| avia., med. | head right cartwheeling angular acceleration | угловое ускорение при вращении вправо вокруг сагиттальной оси тела |
| avia., med. | head right cartwheeling angular acceleration | угловое ускорение при вращении вправо вокруг переднезадней оси тела |
| astronaut. | inertial angular acceleration sensor | инерционный датчик угловой скорости |
| avia. | left twisting angular acceleration | угловое ускорение при вращении влево вокруг вертикальной оси тела |
| avia. | nose-down angular acceleration | угловое ускорение пикирования |
| avia., med. | pitch angular acceleration | угловое ускорение тангажа |
| avia., med. | pitch angular acceleration | угловое ускорение при вращении вокруг фронтальной оси тела |
| avia., med. | pitch down angular acceleration | угловое ускорение при вращении вперёд вокруг Фронтальной оси тела |
| avia., med. | pitch down angular acceleration | угловое ускорение пикирования |
| avia., med. | pitch up angular acceleration | угловое ускорение при вращении назад вокруг фронтальной оси тела |
| avia., med. | pitch up angular acceleration | угловое ускорение кабрирования |
| avia., med. | repeated unidirectional angular acceleration | повторяющееся угловое ускорение в одном направлении |
| avia., med. | response to angular acceleration | реакция на угловое ускорение |
| avia. | right twisting angular acceleration | угловое ускорение при вращении вправо вокруг вертикальной оси тела |
| avia., med. | roll angular acceleration | угловое ускорение при вращении вокруг переднезадней оси тела |
| avia., med. | roll angular acceleration | угловое ускорение при вращении вокруг сагиттальной оси тела |
| avia., med. | roll angular acceleration | угловое ускорение крена |
| avia., med. | roll left angular acceleration | угловое ускорение при вращении влево вокруг сагиттальной оси тела |
| avia., med. | roll left angular acceleration | угловое ускорение при вращении влево вокруг переднезадней оси тела |
| avia., med. | roll left angular acceleration | угловое ускорение левого крена |
| avia., med. | roll right angular acceleration | угловое ускорение при вращении вправо вокруг переднезадней оси тела |
| avia., med. | roll right angular acceleration | угловое ускорение при вращении вправо вокруг сагиттальной оси тела |
| avia., med. | roll right angular acceleration | угловое ускорение правого крена |
| tech. | shaft angular acceleration | угловое ускорение вала (lxu5) |
| Makarov. | somersaulting angular acceleration | угловое ускорение при вращении тела вокруг поперечной оси "игрек" |
| Makarov. | the accelerometer responds to linear, angular accelerations | акселерометр воспринимает линейные, угловые ускорения |
| Makarov. | the accelerometer senses linear, angular accelerations | акселерометр воспринимает линейные, угловые ускорения |
| avia., med. | threshold to angular acceleration | порог чувствительности к угловому ускорению |
| avia., med. | threshold to angular acceleration | порог устойчивости к угловому ускорению |
| Makarov. | twisting angular acceleration | угловое ускорение при скручивании тела вокруг вертикальной оси |
| Makarov. | twisting angular acceleration | угловое ускорение при вращении тела вокруг вертикальной оси |
| avia. | unidirectional angular acceleration | угловое ускорение в одном направлении |
| avia. | unidirectional angular acceleration | однонаправленное ускорение |
| avia. | yaw angular acceleration | угловое ускорение рыскания |
| avia. | yaw angular acceleration | угловое ускорение при вращении тела вокруг вертикальной оси |
| avia. | yaw left angular acceleration | угловое ускорение рыскания влево |
| avia. | yaw left angular acceleration | угловое ускорение при вращении влево вокруг вертикальной оси тела |
| avia. | yaw right angular acceleration | угловое ускорение рыскания вправо |
| avia. | yaw right angular acceleration | угловое ускорение при вращении вправо вокруг вертикальной оси тела |
