| English | Russian |
| angle beam | уголковая сталь |
| angle bearing | угловая опора |
| angle blasting | пескоструйная обработка абразива струёй, направленной под углом менее 90 град. |
| angle bracket | Т-образный кронштейн (иногда усиливаемый подкосом) |
| angle difference | угловая невязка |
| angle element | угловая деталь |
| angle half-lap joint | угловое соединение вполдерева |
| angle hinge | угловая петля |
| angle hip tile | коньковая черепица |
| angle iron | уголковое железо |
| angle nozzle | угловая форсунка |
| angle pale | угловая стойка ограды |
| angle piece | уголковая накладка |
| angle piece | угловая деталь |
| angle plate | угловая фасонка |
| angle plate | угловая плита |
| angle pole | угловая столбчатая опора |
| angle post | угловая стойка |
| angle rafter | накосная стропильная нога (вальмовой крыши) |
| angle ridge | накосная стропильная нога (вальмовой крыши) |
| angle slip | угловая рейка (с уголком жёсткости) |
| angle staff | деревянная или стальная угловая накладка (часто декоративного типа) |
| angle station | угловая станция (канатной дороги) |
| angle stay | угловая стойка |
| angle step | угловая ступенька |
| angle stile | угловая обкладка |
| angle structure | угловая опора ЛЭП |
| angling dozer | англедозер (бульдозер с поворотным отвалом в горизонтальной плоскости) |
| angling dozer | бульдозер с поворотным отвалом |
| apex angle | угол раствора (конуса) |
| apparent angle of friction | видимый угол естественного откоса |
| arris cover angle | угловая накладка для защиты выступающих углов (колонны, стены и т. п.) |
| ascending vertical angle | угол превышения |
| ascending vertical angle | вертикальный угол |
| bank angle | угол поперечного уклона |
| blind angle | мёртвый угол |
| bulb angle | бульбовый уголковый профиль |
| chamfer angle | угол скоса |
| clockwise angle | угол, отсчитываемый по часовой стрелке |
| cold-formed angle | холодногнутый уголок |
| connecting angle | соединительный уголок |
| contact angle | угол смачивания |
| contact angle | контактный угол |
| counterclockwise angle | угол, отсчитываемый против часовой стрелки |
| crooked angle | искривлённый угол (дефект штукатурки) |
| deviation angle | угол поворота (трассы) |
| distance angle | угол, противолежащий измеряемой стороне (в треугольнике) |
| double angle | парные металлические уголки |
| double angle | два металлических уголка, соединённых полками |
| double-angle strut | раскос из двух уголков |
| downwash angle | угол отклонения потока вниз |
| elevation angle | вертикальный угол |
| elevation angle | угол превышения |
| equal leg angle | равнобокий уголок |
| expansion angle | угол раскрытия струи |
| Fellonius angles | углы для нахождения центра кривой скольжения |
| first angle projection method | метод проекции первого квадранта |
| flange angle | поясной уголок (клёпаной балки) |
| glide path angle | угол наклона глиссады |
| impact angle | угол встречи (соударяющихся тел) |
| interior-angle traverse | замкнутый полигон |
| intersection angle | внутренний угол у вершины угла (поворота трассы) |
| jet angle | угол раскрытия струи |
| maximum permitted angle of inclination | максимально допустимый угол наклона |
| minus angle | отрицательный угол (на местности) |
| minus angle | угол понижения |
| mitre angle | угол скоса |
| negative vertical angle | отрицательный вертикальный угол (на местности) |
| negative vertical angle | угол понижения |
| opposed angle | противолежащий угол |
| plus angle | вертикальный угол |
| plus angle | угол превышения (на местности) |
| positive vertical angle | угол превышения (на местности) |
| positive vertical angle | вертикальный угол |
| reciprocal vertical-angle observation | измерение вертикального угла при одновременном двустороннем тригонометрическом нивелировании |
| re-entering angle | угол входа |
| re-entrant angle | угол входа |
| right-angle grinder | угловой шлифовальный станок |
| right angle parking | парковка под прямым углом |
| sash angle | угловая накладка |
| seam and angle roller | валик для прикатки стыков обоев (на плоскости стены и в углах) |
| seat angle | монтажная полочка |
| shear deformation angle | угол сдвига |
| shearing deformation angle | угол сдвига |
| shelf angle | уголковый ригель фахверка |
| shelf angle | опорный уголок |
| single-angle strut | раскос из одиночного уголка |
| steel angle lintel | перемычка из стальных уголков |
| steel angle stanchion | стойка из стальных уголков |
| steel angle stanchion | ветвь стальной колонны из уголков |
| stiffened angle | жёсткий упор (в сталежелезобетонном пролётном строении) |
| stiffener angle | уголок жёсткости |
| stiffener angle | угол жёсткости |
| swing angle | угол поворота (поворотной части крана, экскаватора и т. п. в горизонтальной плоскости) |
| tangent angle | угол касания |
| third-angle projection | треугольная проекция (на русский это следует переводить только, как "проекция третьего угла". Если "треугольная проекция", то как переводиться "First-angle projection"? Неужели "одноугольная проекция"? zara-rush; (на русский это следует переводить только, как "проекция третьего угла". Если "треугольная проекция", то как переводится "First-angle projection"? Неужели "одноугольная проекция"? zara-rush) |
| torsional angle | угол закручивания |
| unequal angle | неравнополочный уголок |
| vector angle | угол вектора |
| vertical angle | вертикальный угол |
| wall angle piece | угольник крепления стены |
| wetting angle | угол смачивания |
| zenith angle | зенитное расстояние |
