Terms containing anamorphic

Subject	English	Russian
Makarov.	an anamorphic lens squeezes the image	анаморфот сжимает изображение
Makarov.	an anamorphic lens unsqueezes the image	анаморфот растягивает изображение
cinema	anamorphic adapter	анаморфотная приставка
tech.	anamorphic adapter	анаморфотная насадочная линза
tech.	anamorphic attachment	анаморфотная насадочная линза
cinema	anamorphic attachment	анаморфотная приставка
tech.	anamorphic attachment	анаморфотная насадка
tech.	anamorphic camera attachment	анаморфотная киносъёмочная насадочная линза
media.	anamorphic compression	сжатие изображения по высоте с использованием анаморфной анаморфотной линзы
opt., Makarov.	anamorphic coupler	анаморфический элемент связи
tech.	anamorphic distortion	анаморфическая дисторсия
tech.	anamorphic head	анаморфотная насадка
tech.	anamorphic holography	анаморфная голография
nano	anamorphic holography	анаморфотная голография
tech.	anamorphic holography	анаморфотное голографирование
media.	anamorphic image	изображение, искажённое сжатое или растянутое в одном направлении
tech.	anamorphic image	анаморфированный кинокадр
tech.	anamorphic image	анаморфированное изображение
media.	anamorphic lens	специальная линза, обеспечивающая экономичную съёмку на киноплёнке меньшего формата (линза сжимает изображение по вертикали при съёмке)
media.	anamorphic lens	обратная линза в проекторе (обращает или растягивает изображение по вертикали с получением на экране правильных пропорций)
cinema	anamorphic lens	анаморфотная насадка (Lens designed and manufactured to deliberately distort an image)
nano	anamorphic lens	анаморфот (сфероцилиндрический объектив)
automat.	anamorphic lens	сфероцилиндрический объектив
cinema	anamorphic lens	анаморфотный объектив
media.	anamorphic lens	дополняющая линза в проекторе (обращает или растягивает изображение по вертикали с получением на экране правильных пропорций)
tech.	anamorphic lens	анаморфотная линза
tech.	anamorphic lens	анаморфный объектив
Makarov.	anamorphic lens	анаморфот
Makarov.	anamorphic lens squeezes the image	анаморфот сжимает изображение
Makarov.	anamorphic lens unsqueezes the image	анаморфот растягивает изображение
nano	anamorphic optics	анаморфотная оптика
media.	anamorphic print	кинокопия широкоэкранного фильма
tech.	anamorphic print	анаморфированная фильмокопия (широкоэкранная)
tech.	anamorphic printing	печать с анаморфированием (оптическая)
tech.	anamorphic projection attachment	анаморфотная кинопроекционная насадочная линза
cinema	anamorphic ratio	коэффициент анаморфирования
opt.	anamorphic ratio	анаморфотный фактор
opt., Makarov.	anamorphic ratio	коэффициент анаморфозы
tech.	anamorphic ratio	коэффициент трансформирования
IT	anamorphic recording	анаморфная запись (при создании DVD-диска вместо чёрных горизонтальных полос, как при леттербоксинге, записываются дополнительные строки. При просмотре такого диска на экране 4:3 эти дополнительные строки автоматически удаляются проигрывателем, и изображение получается в обычном формате леттербоксинга ssn)
el.	anamorphic signal/DVD	анаморфотное преобразование изображения (october)
quant.el.	anamorphic telescope	анаморфический телескоп
tech.	anamorphic television	широкоэкранное телевидение
Makarov.	anamorphic zone	зона анаморфизма
geol.	anamorphic zone	зона, соответствующая зоне текучести пород
geol.	anamorphic zone	анаморфная зона
astr.	Dual Anamorphic Reflector Telescope	двойной анаморфотный отражательный телескоп (DART Vanda Voytkevych)