| Subject | English | Russian |
| Makarov. | abiding memory of school for many is the white cloud of ammonium chloride in the chemistry laboratory, arising from reaction between the vapours from concentrated ammonia and hydrochloric acid | прочная память о школе для многих-это белое облако хлорида аммония в химической лаборатории, возникающее при реакции между парами над концентрированными растворами аммиака и соляной кислоты |
| Makarov. | abiding memory of school for many is the white cloud of ammonium chloride in the chemistry laboratory, arising from reaction between the vapours from concentrated ammonia and hydrochloric acid | прочная память о школе для многих – это белое облако хлорида аммония в химической лаборатории, возникающее при реакции между парами над концентрированными растворами аммиака и соляной кислоты |
| polym. | acryloxy-ethyltrimethyl ammonium chloride | акрилоксиэтилтриметиламмонийхлорид (leaskmay) |
| food.ind. | alkyl dimethyl benzyl ammonium chloride | алкилдиметилбензил аммония хлорид (Ying) |
| chem. | ammonia-ammonium chloride solution | раствор аммиака и хлорида аммония (Гера) |
| chem. | ammonia/ammonium-chloride buffer | хлоридно-аммиачный буфер (igisheva) |
| chem. | ammonia/ammonium-chloride buffer | аммиачно-хлоридный буфер (igisheva) |
| gen. | ammonium chloride | хлористый аммоний |
| gen. | ammonium chloride | нашатырь |
| chem. | ammonium chloride | хлорид аммония |
| Makarov. | ammonium chloride | аммоний хлорид |
| tech. | ammonium chloride cell | элемент с раствором хлористого аммония |
| textile | ammonium chloride test | определение степени созревания вискозы раствором хлористого аммония |
| polym. | ammonium chloride test | определение зрелости вискозы по хлористому аммонию |
| chem. | ammonium ferric chloride | хлороферрит аммония |
| chem. | ammonium ferric chloride | железо3-хлористоводородный аммоний |
| chem. | ammonium ferric chloride | тетрахлорожелезо-кислый аммоний |
| chem. | ammonium ferric chloride | тетрахлоро-железо 3-кислый аммоний |
| chem. | ammonium ferric chloride | железо-хлористоводородный аммоний |
| chem. | ammonium palladic chloride | гексахлоро-палладий-кислый аммоний |
| chem. | ammonium palladic chloride | гексахлоро-палладий4-кислый аммоний |
| chem. | ammonium palladic chloride | хлоропалладат аммония |
| chem. | ammonium palladic chloride | палладий4-хлористоводородный аммоний |
| chem. | ammonium palladic chloride | палладий- хлористоводородный аммоний |
| chem. | ammonium palladous chloride | палладий4-хлористоводородный аммоний |
| chem. | ammonium palladous chloride | тетрахлоро-палладий2-кислый аммоний |
| chem. | ammonium palladous chloride | хлоропалладит аммония |
| chem. | ammonium palladous chloride | тетрахлоро-палладий-кислый аммоний |
| chem. | ammonium palladous chloride | палладий хлористоводородный аммоний |
| chem. | ammonium platinic chloride | платина- хлористоводородный аммоний |
| chem. | ammonium platinic chloride | платина4-хлористоводородный аммоний |
| chem. | ammonium platinic chloride | гексахлороплатина4-кислый аммоний |
| chem. | ammonium platinic chloride | хлороплатинат аммония |
| chem. | ammonium platinic chloride | гексахлоро-платина-кислый аммоний |
| chem. | ammonium platinic chloride | гексахлороплатина-кислый аммоний |
| chem. | ammonium stannic chloride | хлоростаннат аммония |
| chem. | ammonium stannic chloride | гексахлоро-олово-кислый аммоний |
| chem. | ammonium stannic chloride | гексахлоро-олово4-кислый аммоний |
| chem. | ammonium stannic chloride | олово-4-хлористоводородный аммоний |
| chem. | ammonium stannic chloride | олово-хлористоводородный аммоний |
| Makarov. | an abiding memory of school for many is the white cloud of ammonium chloride in the chemistry laboratory, arising from reaction between the vapours from concentrated ammonia and hydrochloric acid | прочная память о школе для многих-это белое облако хлорида аммония в химической лаборатории, возникающее при реакции между парами над концентрированными растворами аммиака и соляной кислоты |
| Makarov. | an abiding memory of school for many is the white cloud of ammonium chloride in the chemistry laboratory, arising from reaction between the vapours from concentrated ammonia and hydrochloric acid | прочная память о школе для многих – это белое облако хлорида аммония в химической лаборатории, возникающее при реакции между парами над концентрированными растворами аммиака и соляной кислоты |
| chem. | aqueous ammonium chloride solution | водный раствор хлористого аммония (felog) |
| chem. | benzyl-trimethyl ammonium chloride | хлористый бензилтриметиламмоний |
| chem. | chloride of ammonium | хлористый аммоний (MichaelBurov) |
| chem. | chloride of ammonium | нашатырь (MichaelBurov) |
| polym. | cocoalkyl-dimethylbenzyl ammonium chloride | хлорид кокоалкилдиметилбензиламмония (leaskmay) |
| polym. | copolymer of acrylamide and methacryloyl-oxyethyltrimethyl ammonium chloride | сополимер акриламида и метакрилоилоксиэтилтриметиламмоний хлорида |
| biol. | cycocel, chloroethyl trimethyl-ammonium chloride | хлорхолинхлорид |
| biol. | cycocel, chloroethyl trimethyl-ammonium chloride | цикоцель |
| tech. | cycocel 2-chloroethyl trimethyl-ammonium chloride | цикоцель |
| tech. | cycocel 2-chloroethyl trimethyl-ammonium chloride | хлорхолинхлорид |
| chem. | Didecyldimethyl quaternary ammonium chloride | Четвертичное аммониевое соединение дидецилдиметил аммоний хлорид (leaskmay) |
| tech. | dimethyl dioctadecyl ammonium chloride | диметил диоктадецил аммоний хлорид |
| agrochem. | dimethyl dioctadecyl ammonium chloride | диметилдиоктадециламмонийхлорид |
| gen. | dimethyl dioctyl ammonium chloride | диоктил диметил аммоний хлорида (Olessya.85) |
| Gruzovik, chem.comp. | double chloride of tin and ammonium | аммиачнохлорное олово |
| gen. | double chloride of tin and ammonium | аммиачнохлорное олово |
| chem. | mercuric ammonium chloride | аминохлористая ртуть |
| chem. | mercuric ammonium chloride | амидохлористая ртуть |
| chem. | mercuric ammonium chloride | хлористый меркураммоний |
| chem. | octadecyldimethylbenzyl ammonium chloride | октадецилдиметилбензиламмонийхлорид (VladStrannik) |
| med. | octadecyldimethylbenzyl ammonium chloride | хлорид октадецилдиметилбензиламмония (VladStrannik) |
| agrochem. | potassium ammonium chloride | хлористый калий-аммоний |
| agrochem. | potassium ammonium chloride | потазот |
| med.appl. | quaternary ammonium chloride | четвертичный хлорид аммония (биоцид harser) |
| therm.eng. | zinc ammonium chloride | хлористоаммиачный цинк |
| tech. | zink ammonium chloride | хлорид цинк-аммония |
