 |
| English | Russian |
| ambush marketing | скрытый маркетинг (стимулирующая (содействующая) стратегия, при которой лицо, не являющееся спонсором, пытается извлечь выгоду из популярности или престижа собственности, создавая ложное впечатление, что он им является. Часто используется конкурентами официальных спонсоров собственности  studfile.net Natalya Rovina) |
| ambush marketing | партизанский маркетинг (Rori) |
| anti-ambush campaign | мероприятия, направленные против паразитического маркетинга ('More) |
| anti-ambush campaign | кампания, направленная против паразитического маркетинга (The main goals of ambush marketing are to gain some of the benefits of being associated with a mega event (e.g. Olympic Games) while weakening the impact of an official sponsor (i.e. competitor). According to former IOC marketing director Michael Payne "ambush marketing has the potential to destroy sponsorship and ultimately jeopardize the financing of the Olympic Movement 'More) |
| anti-ambush measures | меры, направленные на недопущение паразитического маркетинга ('More) |
| anti-ambush measures | меры, направленные на предотвращение паразитического маркетинга (часто в контексте Олимпийских игр 'More) |