| English | Russian |
| alternating bit protocol | протокол с нумерацией по модулю два (используется в семиуровневой эталонной модели Международной организации по стандартизации) |
| alternating burst | переключаемый сигнал цветовой синхронизации (используется в системе цветного ТВ PAL, когда фаза сигнала цветовой синхронизации составляет 135° на одной строке и 225° на следующей строке при коммутации фазы цветовой поднесущей на 180° по каждой строке) |
| alternating burst | переменный сигнал цветовой синхронизации (используется в системе цветного ТВ PAL, когда фаза сигнала цветовой синхронизации составляет 135° на одной строке и 225° на следующей строке при коммутации фазы цветовой поднесущей на 180° по каждой строке) |
| alternating burst | опорная фаза цветовой поднесущей в системе цветного ТВ PAL |
| alternating code | попарно небалансный код (код, в котором часть или все цифровые символы или кодовые комбинации представлены двумя группами цифровых символов с противоположными значениями небаланса, при этом последовательность таких групп выбирается с целью обеспечения минимальной величины суммарного небаланса при более длительной последовательности цифровых символов) |
| alternating code | попарно небалансный код код, в котором часть или все цифровые символы или кодовые комбинации представлены двумя группами цифровых символов с противоположными значениями небаланса, при этом последовательность таких групп выбирается с целью обеспечения минимальной величины суммарного небаланса при более длительной последовательности цифровых символов, цифровые символы могут быть представлены путём использования различий небаланса физических величин: двух частот, фаз, уровней напряжения, магнитных или электрических полярностей, каждая из пар которых представляет 0 или 1 |
| alternating current biasing | подмагничивание переменным током |
| alternating current dialing | набор номера или передача импульсов набора номера переменным током (технической частоты) |
| alternating current dialing | искание |
| alternating current long-distance selection | дальнее искание или дальний набор переменным током (технической частоты) |
| alternating current A.C. magnetic biasing | магнитное смещение переменным током с частотой обычно выше частоты полезного сигнала (в магнитной записи) |
| alternating-current pulsing | селективный вызов импульсами переменного тока |
| alternating-current transmission | передача видеосигнала без постоянной составляющей |
| alternating logic | альтернативная логика (логика, в которой наряду с заданной функцией реализуется её самодвойственная функция) |
| alternating path | чередующийся путь путь, в котором рёбра, начинающиеся в вершинах с нечётными номерами, свободны, а рёбра, начинающиеся в вершинах с чётными номерами, являются рёбрами паросочетания (теория графов) |
| alternating sequence | чередующаяся последовательность (последовательность элементов из множества рёбер двудольного графа такая, что стоящие в ней на нечётных местах элементы порождают в графическом матроиде циклы, которые разрываются следующими элементами) |
| alternating shutter | зрительское приспособление, применяемое при обтюрационном методе стереокино |
| alternating trunking | направление по обходному пути |
| alternating trunking | обходная кабельная канализация |
| equal alternating mark and spaces | чередующиеся посылки и паузы равной длительности |
| line-alternating transmission | поочерёдная передача ТВ-изображения по строкам |
| phase alternating sampling | субдискретизация с чередованием фазы отсчётов |
| simultaneous transmission and recovery of alternating pictures | система покадровой передачи двух программ |
