Terms containing all at the same time

Subject	English	Russian
gen.	all at the same time	одновременно
progr.	Because the activities the tasks control are semi-independent, the tasks must all be active execute at the same time	Поскольку действия по управлению задач являются полунезависимыми, все задачи должны все быть активными выполняться одновременно (ssn)
idiom.	not all at the same time	не все сразу (Andrey Truhachev)
auto.	operation of all four indicator lamps at the same time as a warning of a breakdown or accident	одновременное прерывистое включение всех указателей поворота при аварийной остановке автомобиля (MichaelBurov)
auto.	operation of all four indicator lamps at the same time as a warning of a breakdown or accident	аварийная сигнализация (MichaelBurov)
Makarov.	the same thought has been nagging at him all the time	его всё время сверлили одна и та же мысль
progr.	time passes at the same rate for all clocks	темп времени одинаков для всех часов (ssn)
progr.	we assume that time passes at the same rate for all clocks	мы предполагаем, что темп времени одинаков для всех часов (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999)