| Subject | English | Russian |
| org.name. | Advance Technology Alert System | Система оповещения о новейших технологических достижениях |
| astronaut. | Advanced Technology Alert System | Система оповещения о перспективных технологиях (АТАС) |
| avia. | aerodrome alert system | система объявления тревоги на аэродроме |
| mil., avia. | airborne alert weapon system | авиационная боевая система для дежурства в воздухе |
| mil. | airborne alert weapon system | авиационная СО для боевого дежурства в воздухе |
| patents. | alert information system | система сигнальной информации |
| progr. | alert system | система предупреждений (ssn) |
| media. | alert-dispatch system | возможность записи вызова |
| media. | alert-dispatch system | воспроизведение записанных сообщений |
| media. | alert-dispatch system | ожидание до освобождения занятой линии |
| media. | alert-dispatch system | прозвон свободных линий |
| media. | alert-dispatch system | система сетевого обслуживания со следующими особенностями: одновременный вызов нескольких телефонов |
| avia. | alerting system | система аварийного оповещения |
| avia. | altitude alert system | система сигнализации опасной высоты |
| avia. | altitude alerting system | система сигнализации опасного изменения высоты |
| org.name. | Asteroid Terrestrial-impact Last Alert System | Система последнего предупреждения о столкновении астероида с Землей (fallingstar.com Aiduza) |
| avia. | conflict alert system | система предупреждения конфликтных ситуаций в полете |
| avia. | conflict-alert system | система предупреждения конфликтных ситуаций (в воздухе) |
| avia. | conflict alert system | система предупреждения конфликтных ситуаций |
| busin. | crisis alert system | система предупреждения о кризисе |
| tech. | crisis alert system | система аварийной сигнализации |
| astronaut. | deep space SPE alert warning system | внутригалактическая система оповещения об угрозе всплеска солнечных космических лучей (SPE AllaR) |
| auto. | distance alert system | система предупреждения о приближении на опасную дистанцию (Andrey Truhachev) |
| auto. | distance alert system | система сигнализации об опасной дистанции (Andrey Truhachev) |
| nautic. | distress alerting and locating system | система передачи сигналов бедствия |
| O&G, sakh. | emergency alert system | система аварийного оповещения (EAS) |
| mil. | formal alert system | официальная система тревог (НАТО) |
| mil. | Helicopter Alert and Threat Termination – Acoustic system | система предупреждения вертолётов и уничтожение угрозы – акустическая (qwarty) |
| mil. | hot line alert system | система оповещения по линии срочной связи |
| mil., avia. | hot line alert system | система поддержания постоянной готовности к работе линии непосредственной и срочной связи |
| tech. | hot-line alert system | система передачи сигналов боевой тревоги постоянно действующей линией связи |
| ecol. | International Occupational Safety and Health Hazard Alert System | Международная система срочного оповещения об опасных и вредных производственных факторах |
| mil., avia. | low altitude alert system | система оповещения об опасно малой высоте |
| meteorol. | low level wind shear alert system | система оповещения о сдвиге ветра на малых высотах |
| avia. | low level wind shear alert system | система предупреждения о сдвиге ветра на малых высотах |
| avia. | low level wind-shear alert system | система предупреждения о сдвиге ветра на малых высотах |
| med. | medical alert system | система вызова неотложной медпомощи (обычно из дома с помощью нажатия на приборе кнопки экстренного вызова – alert button – и передачи информации в специальную службу nikolkor) |
| mil., avia. | military alert system | военная система тревожного оповещения |
| mil. | military alert system | военная система тревог |
| gen. | Missile Defense Alert System | система раннего предупреждения о запуске ракет |
| gen. | mobile alert system | мобильная система сигнализации (Анна Ф) |
| gen. | mobile alert system | мобильная охранная система (Анна Ф) |
| mil., avia. | multimedia alert processing system | система автоматизированного перевода сообщений зарубежных СМИ |
| mil. | NATO alert system | система тревог НАТО |
| pharma. | Pharmacopoeial Alert System | Система оповещений фармакопей (CRINKUM-CRANKUM) |
| energ.ind. | power system state of alert | предаварийное состояние энергосистемы (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Public Alert and Notification System | система сигнализации и оповещения населения о возникновении аварийных ситуаций |
| energ.ind. | public alert and notification system | система сигнализации и оповещения населения о возникновении аварийных ситуаций |
| energ.ind. | Public Alert and Notification System | Система сигнализации и оповещения населения о возникновении аварийных ситуаций (США) |
| econ. | public health alert system | система уведомления в здравоохранении (Alex_Odeychuk) |
| agric. | Rapid Alert System | система раннего оповещения (СИРАНО Ying) |
| gen. | rapid alert system | система быстрого предупреждения (lister) |
| food.ind. | Rapid Alert System Food and Feed | Европейская служба быстрого оповещений о заражении пищевой продукции и кормов (estherik) |
| gen. | Rapid Alert System for Food and Feed | Система быстрого уведомления по качеству продуктов питания и кормов (Oxana Vakula) |
| SAP. | RASFF Rapid Alert System for Food and Feed | Европейская служба быстрого оповещения о загрязнённости пищевых продуктов и кормов для животных (lister) |
| product. | Rear Cross Traffic Alert System | система оповещения об объектах, движущихся в поперечном направлении сзади автомобиля |
| auto. | Rear Cross Traffic Alert System | система предупреждения об объектах, двигающихся в поперечном направлении сзади авто (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | Regional Automated Systems of Centralised Alert | РАСЦО (Arkent) |
| sec.sys. | safety alert system | безопасная система предупреждения об опасности (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Safety Alert System | система предупреждения (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Security Alert Level Advisory System | система оповещения об уровнях готовности СБ (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | Seismic Alert System | Система сейсмической тревоги |
| shipb. | Ship Security Alert System | система охранного оповещения (SSAS Anewtta) |
| sec.sys. | Ship Security Alert System | ССОО (MichaelBurov) |
| shipb. | Ship Security Alert System | судовая система охранного оповещения (SSAS Anewtta) |
| tech. | status control alert and reporting system | система управления состоянием аппаратуры подачи сигналов тревоги и передачи донесений |
| mil., avia. | strategic alert sound system | звуковая система общей тревоги |
| mil. | threat alert and collision avoidance system | система оповещения об угрозе и предупреждения столкновения (самолётов в полете) |
| avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | бортовая система предупреждения столкновений (xltr) |
| astronaut. | traffic alert and collision avoidance system | система сигнализации и предотвращении столкновений самолётов в воздухе |
| avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | БСПС (бортовая система предупреждения столкновений xltr) |
| avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | БСПС-это ACAS (ulibawka) |
| avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | система предупреждения столкновения самолётов в воздухе (Yerkwantai) |
| meteorol. | traffic alert and collision avoidance system | бортовая система предотвращения столкновений |
| avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | бортовая система предупреждения столкновений ТКАС (<проф.> MichaelBurov) |
| avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | система TCAS (MichaelBurov) |
| avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | система предупреждения столкновений TCAS (MichaelBurov) |
| mil., avia. | traffic alert and collision avoidance system | бортовая система оповещения о воздушном движении и предупреждения столкновений в воздухе |
| avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | система предупреждения столкновений ТКАС (<проф.> MichaelBurov) |
| avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | бортовая система предупреждения столкновений TCAS (MichaelBurov) |
| avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | система ТКАС (<проф.> MichaelBurov) |
| avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | ТКАС (<проф.> MichaelBurov) |
| avia. | Traffic Alert & Collision Avoidance System | бортовая система предупреждения столкновений TCAS (MichaelBurov) |
| avia. | Traffic Alert & Collision Avoidance System | система предупреждения столкновений TCAS (MichaelBurov) |
| avia. | Traffic Alert & Collision Avoidance System | система TCAS (MichaelBurov) |
| avia. | traffic alert system | система оповещения о воздушном движении |
| energ.ind. | Vehicular Alert and Notification System | мобильная система оповещения и предупреждения об опасности |
| energ.ind. | vehicular alert and notification system | мобильная система оповещения и предупреждения об опасности |
| avia. | voice alert warning system | речевой информатор (Ivanov M.) |
| gen. | voice alert system | система оповещения (Alexander Demidov) |
