| Subject | English | Russian |
| gen. | abuse alcohol | злоупотреблять спиртными напитками (Elina Semykina) |
| gen. | abuse alcohol | злоупотреблять алкоголем (Elina Semykina) |
| gen. | abuse alcohol | пить (At various times in her life she abused both alcohol and drugs. Вадим Александров) |
| sl., drug. | abuse of alcohol | злоупотребление алкоголем (Sergei Aprelikov) |
| psychol. | abuse of alcohol | алкоголизм |
| Makarov. | alcohol abuse | злоупотребление алкоголем |
| winemak. | alcohol abuse | чрезмерное употребление алкоголя |
| gen. | alcohol abuse | алкогольная зависимость (Andrey Truhachev) |
| food.serv. | alcohol abuse | пролитый алкоголь (в ресторанной сфере фраза используется, когда официант случайно разливает алкогольный напиток, при гостях фраза не употребляется, только между персоналом li_yuan_) |
| avia., med. | alcohol abuse | пьянство |
| avia., med. | alcohol abuse | алкоголизм |
| sl., drug. | alcohol abuse | бытовое пьянство (в отличие от алкогольной зависимости – alcohol dependence igisheva) |
| gen. | alcohol abuse | Злоупотребление алкоголем (BlueEyedLady) |
| O&G | Alcohol Abuse and Drug Policy | Правила в отношении алкоголя и наркотиков (MichaelBurov) |
| gen. | Alcohol Abuse and Drug Policy | Политика в отношении злоупотребления наркотиками и алкоголем (feyana) |
| gen. | Alcohol Abuse and Drug Policy | Политика в области употребления наркотиков и алкоголя (feyana) |
| med. | Alcohol Abuse Control Program | Программа борьбы с алкоголизмом |
| med. | alcohol abuse hypnosis | кодирование (VLZ_58) |
| med. | alcohol abuse preparations | препараты медикаменты для лечения от алкогольной зависимости (Andy) |
| gen. | Alcohol abuse results in harm to your health | чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью (freechoice) |
| gen. | alcohol and drug abuse policy | политика борьбы с алкоголизмом и наркоманией (ОТ, ПБ и ООС ernst_ilin) |
| mil. | alcohol and drug abuse prevention and control program | программа контрольно-профилактических мер борьбы с алкоголизмом и наркоманией (ВС) |
| O&G, casp. | alcohol and substance abuse policy | политика в отношении злоупотребления алкоголем и вредными веществами (Yeldar Azanbayev) |
| med. | Alcohol, Drug Abuse and Mental Health Administration | Управление по гигиене психического здоровья и профилактике нарко- и токсикомании |
| health. | chronic alcohol abuse | хронический алкоголизм (Yakov F.) |
| gen. | coding for alcohol abuse | кодирование от алкоголизма (Ying) |
| mil. | command drug and alcohol abuse counseling | собеседования с ЛС части по вопросам борьбы с алкоголизмом и наркоманией |
| mil. | drug and alcohol abuse prevention and control team | группа по борьбе с наркоманией и алкоголизмом |
| mil. | Drug and Alcohol Abuse Prevention Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по вопросам борьбы с наркоманией и алкоголизмом (МО) |
| gen. | National Association of Alcohol and Drug Abuse Counselors | Национальная Ассоциация консультантов по вопросам злоупотребления алкоголем и наркотиками (vlas-13) |
| med. | National Clearinghouse for Alcohol and Drug Abuse | Национальный центр информации по изучению алкоголизма и наркомании |
| med. | National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism | Национальный институт по вопросам злоупотребления алкоголем и алкоголизма ( США MichaelBurov) |
| med. | National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism | Национальный институт по изучению проблем злоупотребления алкоголем и алкоголизма ( США MichaelBurov) |
| med. | National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism | Национальный институт по профилактике злоупотреблений алкоголем |
| med. | National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism | Национальный институт проблем злоупотребления алкоголем и алкоголизма ( США MichaelBurov) |
| med. | National Institute on Alcohol and Drug Abuse and Alcoholism | Национальный институт по изучению потребления алкоголя и профилактике наркомании и алкоголизма |
| psychol. | Recent alcohol abuse | Недавно приобретённая алкогольная зависимость (Инесса Шляк) |
| gen. | treatment for alcohol or drug abuse | лечение от алкоголизма или наркомании (Alexander Demidov) |
