Subject | English | Russian |
mil., avia. | advanced transport aircraft development | разработка перспективного транспортного самолёта |
mil. | Air National Guard operational support transport aircraft | транспортный самолёт боевого обеспечения ВВС НГ |
logist. | aircraft transport | авиатранспорт |
mil. | aircraft transport | транспорт самолётов |
nautic. | aircraft transport carrier | авиатранспорт |
tech. | air-transport aircraft | транспортная авиация |
mil., avia. | auxiliary aircraft transport | вспомогательный воздушный транспорт |
nautic. | auxiliary aircraft transport | вспомогательный транспорт самолётов |
nautic. | auxiliary aircraft transport | вспомогательный авиатранспорт |
mil., avia., jap. | Civil Transport Aircraft Development Association | Ассоциация по разработке гражданских транспортных самолётов |
avia. | commuter transport aircraft | транспортный самолёт местных воздушных линий |
mil., avia. | designed for military transport aircraft | предназначенный для военно-транспортной авиации (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | digital terrain system for military transport aircraft | наземная цифровая система военно-транспортной авиации (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
mil. | disabled aircraft recovery transport system | транспортная система эвакуации неисправных самолётов |
mil. | European utility tactical transport aircraft system | программа создания европейского тактического транспортного самолёта общего назначения |
mil., avia. | European utility tactical transport aircraft system | программа создания европейского тактического транспортного самолёта общего назначения (program) |
astronaut. | fuel-efficient transport aircraft | энергетически эффективный транспортный самолёт |
mil., avia. | future transport aircraft | перспективный транспортный самолёт |
mil., avia. | global transport aircraft | транспортный самолёт с большой дальностью полёта |
mil. | global transport aircraft | транспортный самолёт большой дальности действия |
mil., avia. | heavy tactical transport aircraft system | тяжёлый военно-транспортный летательный аппарат |
mil. | heavy tactical transport aircraft system | тяжёлый военно-транспортный ЛА |
mil., avia. | high-speed transport aircraft research | программа исследований по скоростным транспортным самолётам (program) |
mil., avia., obs. | Indo-Russian Transport Aircraft | индийско-российский транспортный самолёт |
mil. | intertheater transport aircraft | транспортный самолёт для перевозок между ТВД |
mil. | intratheater transport aircraft | транспортный самолёт для перевозок в пределах ТВД |
mil. | light military transport aircraft | лёгкий военно-транспортный самолёт (В. Бузаков) |
mil., avia. | light tactical transport aircraft system | лёгкий тактический военно-транспортный самолёт |
mil. | light tactical transport aircraft system | лёгкий военно-транспортный ЛА |
mil., avia. | light transport aircraft | лёгкий транспортный летательный аппарат |
mil. | light transport aircraft | лёгкий транспортный ЛА |
mil., avia. | logistics tactical transport aircraft system | тактический транспортный самолёт для материально-технического обеспечения |
tech. | long-range transport aircraft | транспортная авиация дальнего действия |
mil., avia. | medium tactical transport aircraft system | средний военно-транспортный самолёт |
mil. | medium tactical transport aircraft system | средний военно-транспортный ЛА |
mil. | medium-range transport aircraft | транспортный самолёт средней дальности |
mil. | military transport aircraft | военно-транспортная авиация |
mil. | military transport aircraft | военно-транспортный самолёт |
mil., avia. | Military Transport Aircraft Division | отделение военно-технического сотрудничества |
mil., avia. | Military Transport Aircraft Division | дивизия военно-транспортных самолётов |
ecol. | Model for Assessing Global Exposure to the Noise of Transport Aircraft | модель оценки глобального шумового воздействия транспортных воздушных судов |
mil., avia. | multi-role transport aircraft | многоцелевой военно-транспортный самолёт |
mil., avia. | multi-role transport aircraft | многоцелевой транспортный самолёт |
avia. | Multi-role Transport Aircraft | многоцелевой транспортный самолёт (abbr. MTA Val_Ships) |
mil. | Navy Study of Transport Aircraft Requirements | изучение потребностей ВМС в транспортных самолётах |
mil., avia. | Navy study of transport aircraft requirements | изучение потребностей военно-морских сил в транспортных самолётах |
meteorol. | observations from transport aircraft | наблюдения погоды на борту транспортных воздушных судов |
mil., avia. | project manager, utility tactical transport aircraft system | руководитель проекта разработки тактического транспортного самолёта общего назначения |
avia. | public-transport aircraft | пассажирский ЛА |
mil. | short-range transport aircraft | транспортный самолёт ближнего действия |
mil., avia. | small transport aircraft technology | технология лёгких воздушных судов транспортной категории |
mil., avia. | Small Transport and Commuter Aircraft Airworthiness Assurance Working Group | рабочая группа по обеспечению лётной годности малых транспортных и местных пассажирских самолётов |
mil., avia. | Special Aircraft Transport International Company | международная компания по эксплуатации специальных транспортных самолётов |
mil. | STOL medium transport aircraft | транспортный СУВП средней грузоподъёмности |
tech. | strategic transport aircraft | транспортный самолёт стратегической авиации |
mil. | stretched-body transport aircraft | транспортный самолёт с удлинённым фюзеляжем |
avia., med. | subsonic transport aircraft | дозвуковой транспортный самолёт |
mil. | supersonic transport aircraft | сверхзвуковой транспортный самолёт |
mil. | supersonic transport aircraft | сверхзвуковой |
mil. | tactical transport aircraft | тактический транспортный самолёт |
avia. | tanker transport aircraft | транспортный самолёт-заправщик |
mil. | transport aircraft | транспортная авиация |
mil. | transport aircraft | транспортный самолёт (сargo aircraft operated by the armed forces are called military transport aircraft: The Antonov An-12 is a four-engined turboprop transport aircraft designed in the Soviet Union. 4uzhoj) |
tech. | transport aircraft | транспортный летательный аппарат |
mil. | transport aircraft | транспортный ЛА |
Gruzovik, mil. | transport aircraft | авиационно-транспортные средства |
mil. | transport aircraft | военно-транспортный самолёт (Cargo aircraft operated by the armed forces are called military transport aircraft: The Antonov An-12 is a four-engined turboprop transport aircraft designed in the Soviet Union. 4uzhoj) |
avia. | transport aircraft | транспортное воздушное судно |
mil., avia. | transport aircraft recommended criteria | рекомендованные критерии оценки транспортного летательного аппарата |
mil. | transport aircraft recommended criteria | рекомендованные критерии оценки транспортного ЛА |
mil., avia. | transport aircraft servicing specialist | специалист по обслуживанию транспортных летательных аппаратов |
mil., BrE | transport aircraft servicing specialist | специалист по обслуживанию транспортных ЛА |
avia. | transport category aircraft | воздушное судно транспортной категории (ВС ТК buraks) |
avia. | transport category civil aircraft | гражданский самолёт транспортной категории (Selena) |
mil. | transport tanker aircraft | транспортный самолёт-заправщик |
avia. | transport-size aircraft | ЛА |
avia. | transport-size aircraft | близкий по размерам к транспортному |
avia. | turboprop transport aircraft | турбовинтовой транспортный самолёт |
mil., avia. | utility tactical transport aircraft system | тактический транспортный самолёт общего назначения |
gen. | utility transport aircraft | грузопассажирский самолёт (Alexander Demidov) |
mil. | wide-bodied transport aircraft | широкофюзеляжный транспортный самолёт |
mil. | wide-body transport aircraft | широкофюзеляжный транспортный самолёт |
mil. | wide-body transport aircraft-based standoff cruise missile | КР запускаемая вне зоны поражения ПВО с широкофюзеляжного транспортного самолёта-носителя |