| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | air cushion crash rescue vehicle | аварийно-спасательный аппарат на воздушной подушке |
| astronaut. | Air Force Aerospace Rescue and Recovery Service | авиа-космическая поисково-спасательная служба военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Rescue Coordination Center | координационный центр спасательных операций ВВС |
| mil., avia. | Air Force Rescue Coordination Center | центр координации спасательных операций военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Rescue Service | аварийно-спасательная служба военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Idaho Rescue | авиационно-спасательная служба штата Айдахо |
| mil., avia. | Air Rescue | авиационная спасательная служба |
| gen. | air rescue | воздушно-спасательные операции / работы |
| avia., med. | air rescue | спасение в воздухе |
| mil. | air rescue | воздушно-спасательные операции |
| Makarov. | air rescue | авиационные спасательные операции |
| mil. | Air Rescue and Recovery Service | авиационная служба поиска и спасения |
| mil. | air rescue and recovery squadron | эскадрилья службы поиска и спасения |
| shipb. | air rescue boat | судно для оказания помощи самолётам, совершившим вынужденную посадку в море |
| nautic. | air rescue boat | катер авиационной спасательной службы |
| mil. | Air Rescue Center | центр воздушно-спасательных операций |
| mil. | air rescue control center | центр управления поисково-спасательными операциями ВВС |
| mil., avia. | air rescue coordination center | координационный центр авиационной спасательной службы |
| mil., avia. | air rescue coordination center | координационный центр воздушно-спасательных операций |
| mil. | air rescue coordination center | центр координации поисково-спасательных операций ВВС |
| avia., med. | air rescue group | авиационная спасательная группа |
| avia. | air rescue helicopter | спасательный вертолёт (Leonid Dzhepko) |
| avia., med. | air rescue kit | бортовой аварийный спасательный комплект |
| Makarov. | air rescue kit | бортовой аварийный спасательный комплект |
| mil. | air rescue kit | комплект средств для воздушно-спасательной операции |
| avia. | air rescue kit | комплект аварийно-спасательного оборудования |
| mil. | air rescue operations | воздушно-спасательные операции |
| mil. | air rescue operations center | центр воздушно – спасательных операций |
| mil., avia. | air rescue operations center | центр воздушно-спасательных операций |
| mil., avia. | air rescue science | теория воздушно-спасательных операций |
| mil. | Air Rescue Service | служба воздушно-спасательных операций |
| gen. | Air Rescue Service | авиационная спасательная служба |
| mil. | Air Rescue Service Manual | наставление службы воздушно-спасательных операций |
| mil. | Air Rescue Service Regulation | инструкция службы воздушно-спасательных операций |
| mil., avia. | Air Rescue Service Regulation | наставление авиационной спасательной службы |
| mil., avia. | Air Rescue Service Statistical Service | статистическое обеспечение авиационной спасательной службы |
| mil., avia. | air rescue ship | корабль поиска и спасения при авиакатастрофах |
| mil., avia. | air rescue ship tender | плавучая база спасательных судов |
| mil., avia. | air rescue squadron | спасательная авиационная эскадрилья |
| mil. | air rescue squadron | спасательная эскадрилья |
| mil. | Air Rescue unit | часть авиационной спасательной службы |
| Makarov. | air rescue unit | подразделение авиационной спасательной службы |
| nautic. | air sea rescue beacon | радиомаяк авиационной морской поисково-спасательной службы |
| nautic. | air sea rescue beacon | радиомаяк авиационной морской спасательной службы |
| mil., avia. | air search and rescue | поиск и спасение экипажей самолётов, потерпевших аварию на море |
| mil., avia. | air work to rescue | воздушные спасательные операции |
| avia. | air-rescue operation | воздушно-спасательная операция |
| astronaut. | air-rescue operation | авиационная спасательная операция |
| mil., avia. | air/sea rescue | воздушно-спасательные операции на море |
| mil. | air-sea rescue | спасение людей на море с помощью ЛА |
| Gruzovik, mil. | air-sea rescue | спасательные операции, проводимые самолётами на море |
| nautic. | air-sea rescue launch | катер авиационной спасательной службы |
| mil. | Guardian Angel Air-Deployable Rescue Vehicle | развёртываемое по воздуху спасательное транспортное средство для подразделений Guardian Angel (программа ВВС США qwarty) |
| mil., avia. | naval air rescue service | авиационно-спасательная служба военно-морских сил |
| mil. | Pacific Air Rescue Center | центр поисково-спасательных операций ВВС США в зоне Тихого океана |
| mil. | Pacific Air Rescue Command | командование поисково-спасательной службы ВВС США в зоне Тихого океана |
| mil. | rescue aircraft combat air patrol | спасательный самолёт системы боевого воздушного патрулирования |
| mil., avia. | rescue aircraft combat air patrol | спасательные самолёты боевого воздушного патрулирования |
| mil. | rescue combat air patrol | боевой воздушный патруль по обеспечению спасательных операций |
| mil., avia. | rescue combat air patrol | самолёты прикрытия спасательной операции |
| mil. | rescue combat air patrol | спасательные средства системы боевого воздушного патрулирования (ПЛ и самолёты) |
| mil. | rescue submarine combat air patrol | спасательная ПЛ системы боевого воздушного патрулирования (для спасения лётчиков на море) |
| avia. | Rules of the Air, Air Traffic Services and Search and Rescue Section | Секция правил полётов, обслуживания воздушного движения и поисково-спасательных работ (ИКАО) |
| fish.farm. | sea-air rescue | авиационно-спасательные операции на море |
| mil., avia. | sea/air rescue | поисково-спасательные операции силами военно-морских сил и военно-воздушных сил |
| mil., avia. | sea-air rescue duties | корабельное обеспечение спасательных операций при полётах над морем |
| nautic. | sea-air rescue launch | катер авиационной спасательной службы |
| mil., avia. | search and rescue portable air launchable | сбрасываемый с самолёта портативный поисково-спасательный катер |
| mil., avia. | search and rescue-combat air patrol | группа боевого прикрытия поисково-спасательных операций |
| mil. | search-and-rescue civil air patrol | гражданский воздушный патруль для обеспечения поисково-спасательных операций |
| mil. | Western Air Rescue Center | Западный центр воздушно-спасательных операций |
