| Subject | English | Russian |
| tech. | additional air regulator | регулятор подачи добавочного воздуха |
| gen. | air filter regulator | воздушный фильтр с редуктором (Alashka) |
| gen. | air filter regulator | воздушный фильтр-редуктор (Alashka) |
| O&G, tengiz. | air filter regulator model number | номер модели воздушного фильтра-редуктора (Yeldar Azanbayev) |
| Apollo-Soyuz | air flow regulator | регулятор расхода воздуха |
| med.appl. | air flow regulator | регулятор воздушного потока |
| construct. | air humidity regulator | гумидостат |
| O&G, casp. | air pressure filter regulator | регулятор давления воздуха (Yeldar Azanbayev) |
| railw. | air pressure regulator | режимный регулятор давления |
| construct. | air pressure regulator | регулировочный клапан давления воздуха |
| tech. | air pressure regulator | регулятор давления воздуха |
| tech. | air pressure regulator valve | регулятор давления воздуха |
| oil | air regulator | приёмный резервуар для воздуха |
| oil | air regulator | воздушный регулятор |
| Makarov. | air regulator | регулятор поступления воздуха |
| auto. | air regulator | регулятор количества воздуха |
| met. | air regulator | регулятор дутья |
| nautic. | air regulator | регулятор подачи воздуха |
| Makarov. | air regulator | регулятор расхода воздуха (напр., в сепараторе) |
| robot. | air regulator | пневматический регулятор |
| tech. | air regulator | вентиляционное окно |
| Makarov. | air regulator | регулятор подвода воздуха |
| tech. | air regulator assembly | регулятор подачи воздуха в сборе |
| tech. | air regulator valve | клапан регулятора подачи воздуха |
| mil., tech. | air regulator valve | клапан регулирования поступления воздуха (в вентилируемом убежище) |
| mil., avia. | air traffic flow regulator | регулятор потока воздушного движения |
| nautic. | air volume regulator | регулятор расхода воздуха |
| nautic. | air volume regulator | регулятор подачи воздуха |
| refrig. | air-circulation regulator | регулятор циркуляции воздуха |
| railw. | air-pressure regulator | режимный регулятор давления |
| mil., tech. | air-pressure regulator | регулятор давления воздуха (в вентилируемом убежище) |
| tech. | air-supply regulator | воздушный регулятор |
| transp. | angle polisher with adjustable speed, built-in power regulator and rear air exhaust | угловая полировальная машинка с регулируемой скоростью, встроенным регулятором мощности и выходом воздуха сзади |
| transp. | angle sander with built-in power regulator and front air exhaust | угловая шлифовальная машина со встроенным регулятором мощности и передним выпуском воздуха |
| avia. | anti-icing air regulator | регулятор подачи воздуха противообледенительного устройства |
| nautic. | automatic air flow regulator | автоматический регулятор воздушного потока |
| transp. | automatic air regulator | автоматический регулятор воздушного потока |
| transp. | automatic air regulator | автоматический пневморегулятор |
| mining. | automatic air regulator | автоматический воздушный регулятор |
| transp. | die grinder with adjustable speed, power regulator, shaft mounted on ball bearings and front air exhaust | шлифовальная машина для прессформ с регулируемой скоростью |
| transp. | die grinder with adjustable speed, power regulator, shaft mounted on ball bearings and front air exhaust | регулятором мощности, с валом, установленным на шарикоподшипниках, и передним выходом воздушной струи |
| avia. | differential air pressure regulator | регулятор перепада давлений |
| auto. | fresh-air regulator | регулятор поступления холодного воздуха |
| astronaut. | manual air flow regulator | регулятор потока воздуха |
| energ.ind. | motorized air flow regulator | регулятор расхода воздуха с электроприводом |
| tech. | regulator air gauge | воздушный манометр регулятора |
| publ.util. | steam/air-flow regulator | регулятор отношения пар-воздух |
| therm.eng. | steam-air-flow regulator | регулятор отношения пар-воздух |
| transp. | warm-air regulator | обдуваемый сжатым воздухом |
| auto. | warm-air regulator | регулятор поступления тёплого воздуха |
