| English | Russian |
| aiming circle | световой рисунок круг, квадрат и т.п., используемый для позиционирования светового пера или индикации области на экране дисплея, в пределах которой может быть обнаружено присутствие светового пера в данное время |
| aiming circle | символ, воспроизводимый на экране, который определяет область обнаружения светового пера |
| aiming circle | в форме круга |
| aiming field | область экрана дисплея, охватываемая aiming symbol (см.) |
| aiming field | символ, воспроизводимый на экране, который определяет область обнаружения светового пера |
| aiming field | световой рисунок круг, квадрат и т.п., используемый для позиционирования светового пера или индикации области на экране дисплея, в пределах которой может быть обнаружено присутствие светового пера в данное время |
| aiming symbol | символ, воспроизводимый на экране, который определяет область обнаружения светового пера |
| aiming symbol | световой рисунок круг, квадрат и т.п., используемый для позиционирования светового пера или индикации области на экране дисплея, в пределах которой может быть обнаружено присутствие светового пера в данное время |
| conflicting aims | противоречивые цели (bigmaxus) |
| define aim | определять цель (bigmaxus) |
| jump aim | точка перехода (программы) |
| long-held aim | давно вынашиваемый замысел (bigmaxus) |
| long-standing aim | давно вынашиваемый замысел (bigmaxus) |
| stated aim | объявленная цель (bigmaxus) |
| steady aim | постоянная цель (bigmaxus) |
| stop Aiming | прекратить киносъёмку |
| the law falls short of aim | закон не достигает цели (bigmaxus) |
| twofold aim | двойная цель (bigmaxus) |
| unclear aim | неопределённая цель (bigmaxus) |
